Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tra poco vado a dormire
i'm going to bed soon
Last Update: 2024-01-29
Usage Frequency: 3
Quality:
dove andiamo a dormire?
where are you going to sleep ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a dormire
time to sleep
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a dormire.
to sleep.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a dormire?
and go back to sleep?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vai a dormire
go die
Last Update: 2023-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per ora andiamo a dormire, in casa di magdalena...
at the moment, we go to bed in magdalena's house...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
difficoltà a dormire
difficulty sleeping
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 10
Quality:
Reference:
difficoltà a dormire,
inability to sleep,
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
difficoltà a dormire;
having trouble sleeping;
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
devo andare a dormire.
good night my love
Last Update: 2023-10-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
quando vai a dormire?
who do you have dinner with?
Last Update: 2021-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anche noi tra poco invecchieremo.
even us in a short while will become older
Last Update: 2014-09-27
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
ansietà, difficoltà a dormire,
- feeling anxious, trouble sleeping,
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
quando andiamo a dormire la nostra consapevolezza si sposta nei sogni.
when we go to sleep our consciousness moves in dreams.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
difficoltà a dormire (insonnia)
difficulty sleeping (insomnia)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sonata l’aiuterà a dormire.
sonata will help you to sleep.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che lo facciamo. ci congediamo con calore da tutti i soci e andiamo a dormire.
we goodbye all the club members, going for a much deserved rest.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- cominciate la sera prima, poco prima di andare a dormire.
- begin the night before.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l anima dorme solo quando andiamo a dormire nei nostri letti o in un altra parte.
the soul only sleeps when we go to sleep in our beds or anywhere.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: