Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: non 㨠facile cosi    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

facile

easy

Last Update: 2007-09-28
Subject: Finances
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Deborah.regine

Non è facile.

It is not easy.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Non è facile.

That is not easy.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Non è sempre facile.

This has not always been simple.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Non è stato facile.

It has not been an easy task.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Dunque non è facile.

So it is not easy.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Non è sempre facile.

It is not always easy.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Non sarà mica una cosa facile.
http://www.myplaycity.com/i [...] es/index.html

Don't think it's so easy.
http://www.myplaycity.com/f [...] es/index.html

Last Update: 2009-01-01
Subject: General
Usage Frequency: 8
Quality:

Non è cosa facile reperire fondi.

It is not so easy to do that.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

La realtà non è così facile.
http://www.europarl.europa.eu/

The reality is not so easy.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Li affronteremo, ma non è cosa facile.

We will try to address them, but it is not easy.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Ma poi ho capito che non era cosa facile.

But then I understood that it was no easy task.

Last Update: 2005-12-30
Subject: Literary Translations
Usage Frequency: 1
Quality:

Non è una cosa facile da tradurre in realtà.

What Ireland is doing is fine.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Non è così facile spostarsi dalla Serbia alla Croazia.
http://www.europarl.europa.eu/

It is not that simple to get from Serbia to Croatia.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Non sempre vedete le cose allo stesso modo, anzi è più facile il contrario

You do not always see things the same way, actually the contrary is easier

Last Update: 2011-03-03
Subject: Unknown
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: Translated.net

A posteriori è facile dire una cosa simile.

It is all very easy to say that with hindsight.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Il coordinamento fra questi due obiettivi non è compito facile, né cosa scontata.

It is not easy to combine those aims.There is no obvious way.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Si assorbe facilmente, non unge.

Absorbs easily, non-greasy feel.

Last Update: 2006-05-16
Subject: Marketing
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Curro

Lei non può cavarsela così facilmente.
http://www.europarl.europa.eu/

Why does he not mention that?
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Lei non può cavarsela così facilmente.
http://www.europarl.europa.eu/

You cannot make things so easy for yourself.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  coordinamento (Italian - English) | affronteremo (Italian - English) | facilmente (Italian - English) | contrario (Italian - English)


Users are now asking for help: índigo (Spanish>Hebrew) | ndr (>) | indiscriminado (Spanish>Hebrew) | components (Latin>) | indirectamente (Spanish>Hebrew) | indinar (Spanish>Hebrew) | indignamente (Spanish>Hebrew) | rostal (English>Greek) | fach (Welsh>English) | obblighi normativi (Italian>English) | tumitili (Tagalog>English) | could you come in here for a minute (English>Italian) | th106 (English>Danish) | dificite (English>Chinese (Simplified)) | indisciplinar (Spanish>Hebrew)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语