chimica delle particelle

particle chemistry

- chimica e biochimica

- chemistry and biochemistry

Non è richiesta la prenotazione

It is not necessary to book

Non solo la vitamina C impediva la produzione di questa sostanza chimica, ma la convertiva da pro-infiammatoria a sostanza meno pericolosa.

Vitamin C not only hindered the production of this chemical, but converted it from being pro-inflammatory to being a less harmful substance.

La noiosa frase "questo dimostra che l'Unione europea è necessaria” è ripetuta come un mantra.
http://www.europarl.europa.eu/

The tiresome phrase 'this shows that the EU is needed' is repeated like a mantra.
http://www.europarl.europa.eu/

La slatea per la quale non sono osservate le statuizioni di cui sopra è considerata come non presentata.

Slates that fail to meet the above requirements shall be deemed as they had never been submitted.

La lista per la quale non sono osservate le statuizioni di cui sopra è considerata come non presentata.

Slates that fail to meet the above requirements shall be deemed as they had never been submitted.

«Se a Milano quando c’è la nebbia non si vede, come fanno i milanesi a vedere se c’è la nebbia?»

“If you can’t see a thing in Milan when it’s foggy, how can the people in Milan see whether it’s foggy or not?”

<PROTECTED> <PROTECTED>, oggi meglio conosciuta come <PROTECTED> <PROTECTED>, non è solo la moglie di <PROTECTED> <PROTECTED>.

<PROTECTED> <PROTECTED>, better known today as <PROTECTED> <PROTECTED>, is not just <PROTECTED> <PROTECTED>'s wife.

E non è un caso che in questi ultimi anni la regione <PROTECTED> <PROTECTED> <PROTECTED> sia riconosciuta sempre più come la regione dell’innovazione.

And it is not the case that in the last few years the <PROTECTED> <PROTECTED> <PROTECTED> region is increasingly being recognised as the region for innovation.

La guida è un non vedente.

The tour is conducted by a blind tour guide.

Il <PROTECTED> (dimetilaminoetanolo) aiuta ad aumentare la produzione di acetilcolina, la sostanza chimica che provoca la contrazione muscolare.

<PROTECTED> (dimethylaminoethanol) helps increase production of acetylcholine, the chemical that causes muscle contraction.

Si osservi che l’alcool è semplicemente una definizione chimica e che esistono molti tipi di alcool.

Please be aware that alcohol is simply a chemical designation and that there are many types of alcohol.

Mediante analisi dinamica termico-meccanica è possibile studiare il comportamento visco-elastico tipico dei materiali polimerici, e quindi correlare le proprietà meccaniche con la struttura chimica del materiale.

Using dynamic thermo-mechanic analysis it is possible to study the typical visco-elastic performance of polymeric materials, and therefore relate the mechanical properties to the chemical structure of the material.

La pubblicazione non è disponibile online.

The publication is not available on line.

Questa sostanza chimica stimola la funzionalità nervosa e la contrazione dei muscoli sotto la pelle.

This chemical stimulates nerve function and muscle to contract and tighten under the skin.

Non c'è più bisogno di continuare questo noioso lavoro.
http://www.myplaycity.com/i [...] be/index.html

No need to bother yourself with this tedious work.
http://www.myplaycity.com/s [...] be/index.html

Anche in questo caso è stato attivato l’<PROTECTED> <PROTECTED> e <PROTECTED> di <PROTECTED> per un’analisi brevettuale e documentale su possibili antecedenze: il risultato si collocava infatti in competizione con i lavori di <PROTECTED> <PROTECTED>, premio <PROTECTED> per la chimica del 2001.

Again, the <PROTECTED> <PROTECTED> <PROTECTED> e <PROTECTED> was called upon to perform a patent and document analysis on possible prior cases (the result competed with the work of <PROTECTED> <PROTECTED>, <PROTECTED> laureate for chemistry in 2001).

La chimica <PROTECTED> è la causa della “brunitura” visibile quando si arrostisce un pollo o si fa un toast, ma la stessa chimica di “brunitura” è in funzione nel corpo ogni giorno di vita.

<PROTECTED> chemistry is the cause of the “browning” you see when you roast a chicken or make toast, but the same “browning” chemistry is at work in your body every day of your life.

Ha una composizione chimica simile alle patate, pertanto se un cliente è allergico alle patate, consigliare assolutamente test di contatto e il consenso del medico, oppure non usare i prodotti.

It has a chemical compound similar to potatoes, so if a customer has an allergy to potatoes, strongly recommend patch tests, doctor’s approval, or not using the products.