You searched for: non è un problema nostro [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Italian |
English |
Info |
Non è problema nostro.
|
That is not our difficulty.
|
Last Update: 2012-03-23 |
Non è un problema!
|
This does not represent a problem.
|
Last Update: 2012-02-29 |
Non è un problema mio.
|
This is not my problem.
|
Last Update: 2012-03-23 |
Questo non è un problema.
|
That is not a problem.
|
Last Update: 2012-02-29 |
Non è affatto un problema.
|
No problem whatsoever.
|
Last Update: 2012-02-29 |
Non è un problema di traduzione!
|
This is not a problem of interpretation!
|
Last Update: 2012-02-29 |
Ma questo non è un problema.
|
Nor is that in any way a problem.
|
Last Update: 2012-03-23 |
Non è un problema di fondi.
|
It is not a funding issue.
|
Last Update: 2012-02-29 |
Non è più un problema, dunque.
|
Therefore, there is not even a case.
|
Last Update: 2012-02-29 |
Non è certo un problema tecnico!
|
It is certainly not technical!
|
Last Update: 2012-02-29 |
Non è affatto un problema nuovo.
|
This is not a new issue.
|
Last Update: 2012-02-29 |
È un problema che non scomparirà.
|
This is a problem that will not disappear.
|
Last Update: 2012-02-29 |
Non è accettabile dire ora che questo problema non è affare nostro.
|
It is not acceptable to say now that this problem is not our business.
|
Last Update: 2012-02-29 |
Ma non è questo il nostro problema!
|
That is really not our problem!
|
Last Update: 2012-02-29 |
È un problema europeo, ed è nostro dovere trovare una soluzione europea.
|
It is a European problem, and we must find a European solution.
|
Last Update: 2012-02-29 |
Insomma, il light pollution non è solo un problema romantico.
|
All in all, light pollution is more than just a problem for romantics.
|
Last Update: 2008-02-06 |
Non è un problema nostro se ci sono così tanti problemi nel suo gruppo, onorevole Poettering.
|
It is not our problem if your own house is not in order, Mr Poettering.
|
Last Update: 2012-03-23 |
Non è un problema nostro se ci sono così tanti problemi nel suo gruppo, onorevole Poettering.
|
It is not our problem if your own house is not in order, Mr Poettering.
|
Last Update: 2012-02-29 |
Questo è un aspetto del nostro problema.
|
This is a part of our problem.
|
Last Update: 2012-02-29 |
Il decaffeinato non è una opzione contemplabile poiché non è la caffeina a costituire un problema.
|
Decaffeinated is not a viable option as it is not the caffeine that is a problem.
|
Last Update: 2006-05-16 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: contemplabile (Italian - English) | decaffeinato (Italian - English) | scomparirà (Italian - English) | costituire (Italian - English)
Users are now asking for help: methylethyl (English>French) | sellar (Spanish>Finnish) | nahuhulog ang loob ko sa iyo (Tagalog>English) | 2-4-0 (English>German) | je suis heureux aussi (French>Italian) | once the headgear is removed insert the grinder (English>German) | transportkonfigurationsdatei (German>Polish) | politikbereiche (German>Polish) | kuli (German>English) | crossroads (English>Dutch) | defendant?s name, address, city, state, zip code (English>Italian) | dissimulati (English>German) | prova (Italian>Swedish) | mobiltelefone (German>Polish) | fejl (Danish>Italian)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语