hai mai visitato la sicilia?

you've never visited Sicily?

Non l'ho mai sentito.

Never heard of it

non hai scritto mai

why do not you write more

Non mi sono mai sentito minacciato.
http://www.europarl.europa.eu/

At no time did I feel threatened.
http://www.europarl.europa.eu/

Non ho mai avuto problemi con la mia batteria.
http://www.apple.com/it/sup [...] aq/index.html

I represent a group with several of the recalled AC batteries.
http://www.apple.com/br/sup [...] aq/index.html

Non intendo unire la mia voce a tale maggioranza.

I do not add my voice to this majority.

Una casa è anche un museo... ne avete mai sentito parlare?

A house is also a museum ... have you ever heard of this?

La voce riguarda per:

The line item includes:

La voce comprende per:

The line item includes:

Tu hai udito la mia voce: «Non chiudere l'orecchio al mio sfogo»
Lamentations 3.56

Thou hast heard my voice: hide not thine ear at my breathing, at my cry.
Lamentations 3.56

La voce risulta così dettagliata:

This item is as follows:

La voce d'oro del <PROTECTED>

The golden voice of <PROTECTED>

Sente che la pelle manca di nutrimento?

Do you feel like your skin lacks suppleness?

In tutta la mia vita non ho mai sentito scuse così fiacche. E' ora di mettersi al lavoro.
http://www.europarl.europa.eu/

I have never heard such feeble excuses in all my life; it is time to get this done.
http://www.europarl.europa.eu/

Tu hai difeso, Signore, la mia causa, hai riscattato la mia vita
Lamentations 3.58

O Lord, thou hast pleaded the causes of my soul; thou hast redeemed my life.
Lamentations 3.58

Non è tanto importante che sentiate la mia voce, ma che il mondo all’esterno ascolti tutte le nostre voci.
http://www.europarl.europa.eu/

It is less important that you hear my voice, but it is important that the world outside hears all of our voices.
http://www.europarl.europa.eu/

Voce

Item

Voce:

Voice:

Porgete l'orecchio e ascoltate la mia voce, fate attenzione e sentite le mie parole
Isaiah 28.23

Give ye ear, and hear my voice; hearken, and hear my speech.
Isaiah 28.23

Voci simili non le ho mai sentite sulla Cina, non si può dire che prevalga la coerenza.
http://www.europarl.europa.eu/

I have never as yet heard anything like that said about China, so there is a bit of a double standard here.
http://www.europarl.europa.eu/