si parla italiano

do u speak italian

si parla italiano

beautiful

IO NON PARLO IN GLESEServizio traduzione italiano-inglese

io non parlo in inglese

Io non parlo da avvocato, ma da politico.
http://www.europarl.europa.eu/

I am not speaking as a lawyer, but as a politician.
http://www.europarl.europa.eu/

Patrimonio netto bilancio consolidato italiano

Consolidated equity – Italian balance sheet

Dal teatro italiano al salotto europeo

From Italian theatre to European salons

Un viaggio nel dopoguerra italiano attraverso

A journey through post-war Italy examining

io verrò in italia

I

Presidente, non mi richiami, perché non sono io il maleducato: le parole sono del Ministro dell'interno italiano.
http://www.europarl.europa.eu/

Do not call me to order, Mr President. I am not being rude: these are the words of the Italian Minister for the Interior.
http://www.europarl.europa.eu/

Come lei sa, io non parlo né capisco l' italiano, ma i servizi mi hanno informato che anche in italiano l' articolo dice chiaramente" può essere concessa ».
http://www.europarl.europa.eu/

I do not speak or read Italian, as you know, but the sessional services have told me that in Italian it is clearly 'may' as well.
http://www.europarl.europa.eu/

Come lei sa, io non parlo né capisco l'italiano, ma i servizi mi hanno informato che anche in italiano l'articolo dice chiaramente "può essere concessa».
http://www.europarl.europa.eu/

I do not speak or read Italian, as you know, but the sessional services have told me that in Italian it is clearly 'may' as well.
http://www.europarl.europa.eu/

Io vengo dall'Italia

i come from italy

Neanche io sono italiano, ma il nostro gruppo ritiene che il pluralismo dei media non sia solo un problema italiano.
http://www.europarl.europa.eu/

I, too, am not an Italian speaker. Our group feels that media pluralism is not just an Italian issue.
http://www.europarl.europa.eu/

<PROTECTED> <PROTECTED> <PROTECTED> - <PROTECTED> - <PROTECTED> - <PROTECTED>' DI <PROTECTED> - <PROTECTED> <PROTECTED> - ISTITUTO ITALIANO SALDATURA - <PROTECTED> DI <PROTECTED> - <PROTECTED>

<PROTECTED> <PROTECTED> <PROTECTED> - <PROTECTED> - <PROTECTED> - <PROTECTED>' DI <PROTECTED> - <PROTECTED> <PROTECTED> – ITALIAN INSTITUTE OF WELDING – <PROTECTED> DI <PROTECTED> - <PROTECTED>

Il Gruppo <PROTECTED> non detiene immobili all’estero, pertanto, i ricavi sono stati realizzati esclusivamente sul territorio italiano.

As <PROTECTED> Groups owns no real estate abroad, revenues were achieved exclusively on the Italian market.

Molti dei miei colleghi hanno dedicato un’attenzione ancora maggiore all’Italia di quanto non abbia fatto io.
http://www.europarl.europa.eu/

Many of my colleagues reinforced the attention that I had given to Italy myself even further.
http://www.europarl.europa.eu/

Io non rispondo a chi parla in questo modo.

I dont respond to that kind of language.

Io non rispondo a chi parla in questo modo.

I don\rquote t respond to that kind of language.

La signora Commissario parlava di pescherecci della quota hopping ed io vorrei chiederle di non usare questa terminologia inglese: la traduca in italiano o, se vuole, in castigliano, perché questa terminologia implica una connotazione negativa.
http://www.europarl.europa.eu/

The Commissioner mentions 'quota hopping ' vessels and I would just like to ask her, if I may, not to use Englishlanguage terminology. Could she please translate it into Italian or, as appropriate, into Spanish, because such terminology has negative connotations.
http://www.europarl.europa.eu/

Presidente Prodi, io so, perché la conosco in quanto italiano e anche dalle audizioni che ci sono state in questo Parlamento, che lei ha una ferma volontà di fare di questo Parlamento qualche cosa che non sia solo un fatto simbolico.
http://www.europarl.europa.eu/

President Prodi, because I know you as an Italian and through the hearings that took place in this Parliament, I know that you have a firm desire to make this Parliament into something more than just a symbol.
http://www.europarl.europa.eu/