Non mi piace ... - Italian - English Translation and Examples

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

si mi piace

I like it

Last Update: 2012-03-10
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Mi piace molto

I like very much

Last Update: 2012-04-12
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Tale proposta non mi piace.
http://www.europarl.europa.eu/

I do not like it.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Non mi piace il termine.
http://www.europarl.europa.eu/

I do not like the word.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Mi piace l' uguaglianza.
http://www.europarl.europa.eu/

I like equality.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

non l'ho mai sentita ma mi piace

do you believe?

Last Update: 2011-11-08
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Non mi piace la frutta e la verdura

I don't like fruit and vegetables

Last Update: 2012-01-02
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Non è un comportamento che mi piace.
http://www.europarl.europa.eu/

That is not a way of behaving that I am fond of.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Non mi piace la parola “burocratico”.
http://www.europarl.europa.eu/

I do not like the word ‘bureaucratic’.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Non mi piace la parola “ burocratico”.

I do not like the word ‘ bureaucratic’.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

giusto per essere sicuri: non mi piace fallire

just to be sure: I don't like to fail

Last Update: 2011-12-12
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Non mi piace dover cedere a ricatti.

I am not really sure whether WWF counts them amongst its friends.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

non mi piaci

thou I like you

Last Update: 2012-03-06
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

quella specie di cellulare con le lettere (non mi piace)

That kind of mobile with letters (I dont like it)

Last Update: 2005-05-23
Subject: Marketing
Usage Frequency: 1
Quality:

Ma non mi piace molto essere definita vecchia.
http://www.europarl.europa.eu/

What I am not at all keen on is being called grey.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

tu non mi piaci

You do not like me

Last Update: 2012-04-27
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Non mi piacerebbe usarlo

I would not like to use it

Last Update: 2005-09-23
Subject: Marketing
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Curro

Al pari di molti pescatori, non mi piace molto l' idea di centralizzare i porti di sbarco.
http://www.europarl.europa.eu/

Like many fishermen, I am unhappy with the idea of centralizing the ports of landing.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Non mi piacere assumere pastiglie/integratori

I dont like taking pills/supplements

Last Update: 2005-05-18
Subject: Marketing
Usage Frequency: 1
Quality:

Non mi piacere assumere pastiglie/integratori

I don\rquote t like taking pills/supplements

Last Update: 2005-05-18
Subject: Marketing
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Curro

Human contributions

Italian

English

Info