Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: non si sente molto bene, la linea è disturbata    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

La linea espositiva:

The exhibition range:

Last Update: 2008-03-05
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Deborah.regine

Linea cucina

Kitchen range

Last Update: 2007-12-12
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Deborah.regine

La facciata mostra linee molto semplici, severe.

The facade displays ver simple, sober lines.

Last Update: 2008-02-07
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Deborah.regine

Molto bene, perché i pensionati hanno piacere di non essere troppo disturbati dal rumore.

That is good news, because pensioners like peace and quiet.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 4
Quality:

FS <PROTECTED> linea Milano <PROTECTED> - <PROTECTED>

FS <PROTECTED> line Milan <PROTECTED> - <PROTECTED>

Last Update: 2009-02-05
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Deborah.regine
Warning: Contains invisible HTML formatting

Disturbi cardiaci Molto comune:

Cardiac disorders Very common:

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Disturbi psichiatrici§ Molto comune:

Psychiatric disorders§ Very common:

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

<PROTECTED> - <PROTECTED> - <PROTECTED> e linea <PROTECTED>).

<PROTECTED> - <PROTECTED> - <PROTECTED> and <PROTECTED> line).

Last Update: 2007-09-20
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Deborah.regine
Warning: Contains invisible HTML formatting

oggi mi sento bene

Today I feel good

Last Update: 2009-10-11
Subject: General
Usage Frequency: 2
Quality:

È in questo punto della città, molto caratteristico, che si può cogliere al meglio l'atmosfera di antico borgo reso celebre dal "<PROTECTED>", la linea di battello che nel1800 la collegava a Milano.

In this region of the city, one can appreciate the distinctive atmosphere of the ancient suburb made famous by "<PROTECTED>", the boat line that in the 1800s connected Milan.

Last Update: 2007-10-23
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Deborah.regine
Warning: Contains invisible HTML formatting

M2 <PROTECTED> + autobus <PROTECTED> linea <PROTECTED>-<PROTECTED> fermata <PROTECTED>

M2 <PROTECTED> + <PROTECTED> bus line <PROTECTED>-<PROTECTED> <PROTECTED> stop

Last Update: 2009-02-10
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Deborah.regine
Warning: Contains invisible HTML formatting

mi sento bene

i feel fine

Last Update: 2012-01-26
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Le premesse appaiono molto buone e gli attori di tale sistema sono ben individuabili, hanno ruoli e competenze ben separate:

The conditions seem to be very good and those involved in this system are clearly identifiable, with clearly distinguished roles and responsibilities.

Last Update: 2006-09-19
Subject: Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Rprosser

Ambiente molto curato sia nell'arredo sia nella cucina, dove è possibile trovare un salotto fumatori, un giardino interno piantumato, una sala con tavoli ben distanziati e con camino.

Beautiful surroundings both in the choice of decor and in the cooking, where you will find a smoking room, an internal garden with plants, a room with well separated tables and a fireplace.

Last Update: 2008-11-10
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Deborah.regine

Sulla piazza, sovrastata da una "vela" di alluminio dalla linea avveniristica, audace ma priva di eccessi, si affacciamo molti negozi:

Numerous shops overlook the square, covered by a futuristically audacious yet not excessive aluminium "sail":

Last Update: 2007-10-30
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Deborah.regine
Warning: Contains invisible HTML formatting

La coppa si presenta in una grande varietà di interpretazioni, di linea semplice con poche decorazioni o molto scolpita e intagliata.Simbolo di amicizia, viene usata durante le bevute conviviali à la ronde.

The cup comes in a wide variety of interpretations, with simple lines and a few decorations or highly sculpted and engraved.Symbol of friendship, it is used for convivial drinking à la ronde.

Last Update: 2007-10-23
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Deborah.regine
Warning: Contains invisible HTML formatting

Oggi questo sistema molto articolato di imprese risulta per sempre pi esposto ad una competizione allargata, e sente forte la necessit di trovare nuovi modi di operare e migliori opportunit di sviluppo.

However, this highly articulated business system is becoming increasingly exposed to widespread competition and is feeling the urgent need to find new ways of operating and better opportunities for development.

Last Update: 2006-09-19
Subject: Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Rprosser

I tessuti italiani si collocano ai primi posti nella graduatoria delle esportazioni mondiali, con quote molto importanti soprattutto per i tessuti di lana, seta e cotone, e vantano posizioni ben salde sui tradizionali mercati di sbocco (Unione Europea, Stati Uniti e Giappone).

Italian materials are at the first place in world exports, with wool, silk and cotton representing the highest shares, and their position on the traditional outlet markets (European Union, United States and Japan) is solid.

Last Update: 2008-09-17
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Deborah.regine

Oggi questo sistema molto articolato di imprese risulta però sempre più esposto ad una competizione allargata, e sente forte la necessità di trovare nuovi modi di operare e migliori opportunità di sviluppo.

However, this highly articulated business system is becoming increasingly exposed to widespread competition and is feeling the urgent need to find new ways of operating and better opportunities for development.

Last Update: 2006-07-17
Subject: Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Rprosser

Autobus <PROTECTED> linea 420 (<PROTECTED>-<PROTECTED>-<PROTECTED>); <PROTECTED> linea 421 (<PROTECTED>-<PROTECTED>); ATINO Mlinea <PROTECTED>-<PROTECTED>.

<PROTECTED> bus no. 420 (<PROTECTED>-<PROTECTED>-<PROTECTED>); <PROTECTED> bus no. 421 (<PROTECTED>-<PROTECTED>); <PROTECTED> bus <PROTECTED>-<PROTECTED>. [incomprehensible source]

Last Update: 2008-07-14
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Deborah.regine
Warning: Contains invisible HTML formatting

Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  interpretazioni (Italian - English) | caratteristico (Italian - English) | avveniristica (Italian - English) | psichiatrici (Italian - English)


Users are now asking for help: invalsi (Italian>English) | reserva (Spanish>Italian) | terms and conditions (Spanish>English) | hatim (French>Spanish) | no se que me pasa (Spanish>Italian) | minecraft server (English>Italian) | penn (Spanish>German) | inesperadamente (Spanish>Hebrew) | comunicativo (Spanish>German) | acconto di materiale (Italian>English) | antipsicotici (Italian>English) | lcmas (English>Danish) | empujan (English>Greek) | inestancable (Spanish>Hebrew) | exstacy (English>Arabic)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语