Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: non so se è vero    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

non so se è vero

I do not know if it's true

Last Update: 2010-02-11
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

non so se è vero

I do not know if it's true

Last Update: 2011-03-03
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Non è vero.
http://www.europarl.europa.eu/

That is not the case.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Non è vero!
http://www.europarl.europa.eu/

That is not true.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 4
Quality:

Non è vero!
http://www.europarl.europa.eu/

This is incorrect!
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Non è vero.
http://www.europarl.europa.eu/

That is false.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Non è vero.
http://www.europarl.europa.eu/

That is not so.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Non è vero.
http://www.europarl.europa.eu/

It is not true.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Non è vero!
http://www.europarl.europa.eu/

This is not true.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Non è vero.
http://www.europarl.europa.eu/

That is simply not true.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Non so se funzionerà.
http://www.europarl.europa.eu/

I am not sure that it is going to work out.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Non so se funzionerà.
http://www.europarl.europa.eu/

I do not know whether that is going to work.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Non so se è presente e mi ascolta.
http://www.europarl.europa.eu/

I do not know if he is still present and can hear me.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Non so se il Commissario è a conoscenza del caso.
http://www.europarl.europa.eu/

I do not know if the Commissioner is familiar with this.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Analogamente, non so se le sue affermazioni corrispondono al vero.
http://www.europarl.europa.eu/

Nor do I know if what it says is true.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Non so se tali accuse siano vere.
http://www.europarl.europa.eu/

I do not know whether these allegations are true.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Non so se è l'esempio migliore che si potesse scegliere.
http://www.europarl.europa.eu/

I do not know whether that was the best example you could have chosen.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Francamente non so se è un approccio assennato, a dire la verità.
http://www.europarl.europa.eu/

I do not really know if that is a sensible approach, to tell you the truth.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Non so se è perché si pensa che la gente lavori gratis.
http://www.europarl.europa.eu/

I do not know whether it is because people are supposed to work for free.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

(EN) Signora Presidente, non so se è il mio turno o no.
http://www.europarl.europa.eu/

Madam President, I do not know whether I am in order or not.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  corrispondono (Italian - English) | affermazioni (Italian - English) | commissario (Italian - English)


Users are now asking for help: vajinas de niñas lindas fotos (Swahili>Spanish) | egen (Swedish>Estonian) | gusto mo ng malaya (Tagalog>English) | kusura bakma fazla ingilizce bilmiyorum (Turkish>English) | neuromuscular system (English>Italian) | halimbawa ng liham pangkaibigan tagalog (Tagalog>English) | belanda (Malay>English) | anger (English>Welsh) | discromia (Italian>English) | kettil skarby, smff (Swedish>English) | folfox (Polish>English) | ino (Tagalog>English) | enge (Tagalog>English) | list of parameters (English>Dutch) | how are you (Tagalog>Serbian)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语