Non sono state ... - Italian - English Translation and Examples

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Sono state cambiate le password per:

Successfully changed passwords on:

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Le annotazioni sono state cambiate. Salvarle?

Annotations have changed. Would you like to Save?

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Sono state trovati cambiamenti salvati automaticamente nella nota:

Windows Journal has found automatically saved changes to your note:

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Non sono stati approvati altri cambiamenti significativi.
http://www.europarl.europa.eu/

No other major changes were voted.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

I permessi del grafo non cambiano, mentre i ruoli sono spezzati in due o più ruoli.

Graph permissions do not change, while roles are broken down into two or more roles.

Last Update: 2008-01-25
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Deborah.regine

Gli itinerari sono stati organizzati da:

The itineraries were organised by:

Last Update: 2008-06-06
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Deborah.regine

Tali moduli sono stati cambiati.
http://www.europarl.europa.eu/

Those forms have now been changed.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Tali moduli sono stati cambiati.

At the time, it took up more space and was more visible.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

I cambiamenti sono stati salvati.%0

Changes have been committed%0

Last Update: 2006-12-15
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Demo

I cambiamenti sono stati annullati.%0

Changes have been rolled back%0

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Sono stati effettuati i seguenti cambiamenti:

You made the following changes:

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Senza dubbio i cambiamenti vi sono stati.
http://www.europarl.europa.eu/

There have indeed been changes.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Ci sono stati cambiamenti limitati, non sostanziali…
http://www.europarl.europa.eu/

There have been limited rather than material changes ...
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Restituisce vero se sono stati effettuati cambiamenti.

Returns true if any changes are done.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 2
Quality:

I cambiamenti radiografici sono stati valutati in IMPACT2.

Radiographic changes were assessed in IMPACT2.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Tuttavia, tali cambiamenti sono stati solo di facciata.

One thing that I do know is that the world needs Europe.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Nel frattempo vi sono stati però importanti cambiamenti.
http://www.europarl.europa.eu/

But meanwhile, important changes have occurred.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Anche qui i cambiamenti costituzionali sono stati esclusi.
http://www.europarl.europa.eu/

There too constitutional changes were excluded.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Tuttavia, tali cambiamenti sono stati solo di facciata.
http://www.europarl.europa.eu/

However, these changes were cosmetic.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Negli ultimi dieci anni sono stati effettuati cambiamenti.
http://www.europarl.europa.eu/

Changes have taken place over the last ten years.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Human contributions

Italian

English

Info