non vedo l'ora di vederti

I can not wait to see you

non vedo l'ora di rivederti

i cant wait

non vedo l'ora di vederlo

i don't see the time to see it

Non vedo l'ora di festeggiare.

I'm glad we can spend it together.

Non vedo l' ora di sapere cosa ha ordinato.
http://www.europarl.europa.eu/

I look forward to seeing what you had.
http://www.europarl.europa.eu/

Non vedo l'ora di vedere la mia camera.

Can't wait to see my room.

Non vedo l' ora di domandare loro mercoledì che cosa vogliono.
http://www.europarl.europa.eu/

I look forward to asking them on Wednesday what it is they want.
http://www.europarl.europa.eu/

Possibilità di visitare l'alpeggio e di vedere la lavorazione della fontina.

The possibility of visiting the mountain pasture and watching the production of Fontina cheese.

Non vedo l’ora.
http://www.europarl.europa.eu/

That is a day to which I look forward.
http://www.europarl.europa.eu/

S. <PROTECTED> - veduta dell'abside con l'affresco di S. <PROTECTED>

St. <PROTECTED> - view of the apse with a fresco of St. <PROTECTED>.

Mamma e papà ti aspettano a braccia aperte e non vedono l'ora di abbracciarti. Un bacio

MOM and dad waiting with open arms and can't wait to embrace. A kiss

La soluzione non è quella di allontanarsi dall’ Unione ma di abbracciare l’ Europa sempre di più.
http://www.europarl.europa.eu/

One such solution, that is often mentioned, is national top-ups, which, incidentally, has already been tried out on us, the new Member States.
http://www.europarl.europa.eu/

l'originale è ora al Museo Diocesano di Milano) e una tela con Sant'Andrea che abbraccia la croce, opera settecentesca di <PROTECTED> <PROTECTED>.

the original is now housed in the Diocesan Museum of Milan) as well as a canvas with St. Andrew embracing the cross, which is an eighteenth century piece by <PROTECTED> <PROTECTED>.

<PROTECTED> di <PROTECTED> <PROTECTED> - veduta del cortile

<PROTECTED> <PROTECTED> <PROTECTED> - view of the courtyard

Possibilità di visitare l'azienda e vedere la lavorazione della <PROTECTED>.

The possibility of visiting the farm and assisting in the production of <PROTECTED> cheese.

Se sono davvero il cantante finlandese Tarja, ex-Nighttwish e ora a comporre musica con la mia band è che costa un sacco di miei fan credere a ciò che vediamo quotidianamente su Internet, come ci sono persone che vi fanno credere cose che non sono, ma la fiducia ciò che il tuo cuore dice addio con tanto amore e abbracci per voi Valeria, Tarja Turunen ...

If I am really Finnish singer Tarja, ex-Nighttwish and now composing music with my own band is that it costs a lot of my fans believe what we see daily on the internet as there are people who make you believe things that are not but trust what your heart says farewell with much love and hugs for you Valeria, Tarja Turunen

Non tramonta mai il mito della cittadina abbracciata dalle alpi e frequentata dal jet set.

The sun never goes down on this legendary town embraced by the Alps and haunt of the jet set.

La si vede dipinta sulla Torrazza, l'edificio che si affaccia su piazza <PROTECTED> <PROTECTED> e <PROTECTED>, ed è il "nuovo vecchio" orologio di <PROTECTED>.

It can be seen painted on the Torazza, the building facing onto Piazza <PROTECTED> <PROTECTED> e <PROTECTED>, and the "new old" clock of <PROTECTED>.

Nel frattempo è deplorevole che l' ambito d' applicazione del regolamento sia limitato e che non abbracci la famiglia de facto, in cui esistono bambini nati al di fuori del matrimonio che in questo modo non si vedono riconosciuti i propri diritti, né li vedono applicati nel quadro comunitario.
http://www.europarl.europa.eu/

It is nevertheless a matter for regret that the scope of this regulation is limited, since it does not cover the families of unmarried couples, in which there are children born outside of marriage, whose rights will not, as a result, be recognised and enforced under Community law.
http://www.europarl.europa.eu/

Forse è l’ interesse proprio a spingere gli Stati Uniti verso quel multilateralismo che, secondo molti di noi, non sono pronti ad abbracciare.
http://www.europarl.europa.eu/

But in this same field of human rights, regrettably, the only decision adopted has been to create the Human Rights Council, without any further detail.
http://www.europarl.europa.eu/