Non giocavano mai. E io… io voglio giocare – giocare altrove.

We never played. And I ... I want to play - play elsewhere.

È il tipo di gioco più diffuso e offre ai giocatori la possibilità di giocare all’originale.
http://www.jackpotcity.com/ [...] ck-games.aspx

It is the most popular form of the game and offers players the chance to play a true original.
http://www.jackpotcity.com/ [...] ck-games.aspx

Le acquisizioni interessano per lo più immobili non occupati destinati a essere valorizzati e ricollocati sul mercato nel corso dei successivi tre anni.

Acquisitions mainly include unoccupied premises to be improved and disposed of within the next three years.

(1) Diritti decaduti in quanto i beneficiari non sono più dipendenti della Società.

(1) Options ending because the beneficiaries are no longer employees of the company.

Giocare a Blackjack online, anziché in un casinò tradizionale, offre un enorme vantaggio in più: giocare online è meno "stressante" e incute molto meno timore e se i giocatori sono più rilassati possono pensare in modo strategico e secondo i propri ritmi.
http://www.jackpotcity.com/ [...] ck/index.html

The biggest advantage to playing Blackjack online as opposed to playing in a regular land-based casino is that it is less pressurised and much less intimidating.
http://www.jackpotcity.com/ [...] ck/index.html

Verranno esibiti non solo i modelli originali dei progetti più importanti di <PROTECTED>, ma anche documenti e pezzi inediti, tra cui modelli sperimentali, disegni e planimetrie.

The original models for <PROTECTED>’s most important designs will be on display, as well as documents and previously unpublished pieces, including experimental models, drawings, and plans.

Sono iscritte in tali voci quote di proventi e costi, comuni a due o più esercizi, in base al principio della competenza temporale.

These accounts include portions of revenues and expenses relateed to two or more periods and are recorded based on the matching concept of income and expenses.

Tale cessione si inquadra in una più ampia strategia finalizzata a sviluppare piattaforme di investimento con investitori istituzionali internazionali.

The sale is part of a wider strategy to develop investment relationships with international institutional investors.

La società, grazie alla trasformazione incorso, si sta sempre più focalizzando sulle seguenti attività:

With this transformation, the company has continued to increase its focus on the following lines of business:

Nella più importante location commerciale di Milano nasce una nuova iniziativa che unisce nelle sue 13 sale di proiezione le tecnologie più avanzate con un concetto assolutamente innovativo per quanto riguarda lo sviluppo dell’area ludico ricreativa.

To the most important shopping location in Milan comes a new project that brings together the most advanced technologies within its 13 movie theaters in a truly innovative concept for the development of its recreation and entertainment area.

Il trading (6% del patrimonio) e il development (15% del patrimonio) rappresentano attività di nicchia caratterizzate da un profilo di rendimento - rischio più elevato.

Trading (6% of the property portfolio) and development (15% of the property portfolio) activities may be considered as niche businesses with a higher risk-reward combination.

Il trading (6% del patrimonio) e il development (15% del patrimonio) rappresentano attività di nicchia caratterizzate da un profilo di rischio -rendimento più elevato.

Trading (6% of the property portfolio) and development (15% of the property portfolio) activities may be considered as niche businesses with a higher risk-return combination.

Si apre la discussione alla quale partecipano, intervenendo più volte, i Consiglieri e Sindaci presenti.

A discussion then ensues that involves extensive participation of the board members and statutory auditors in attendance.

Consulta la nostra pagina dedicata alle Regole del Video Poker per saperne di più su come si gioca a Video Poker.
http://www.jackpotcity.com/ [...] rategies.aspx

Please go to our Video Poker rules page for more on how to play Video Poker.
http://www.jackpotcity.com/ [...] rategies.aspx

Per saperne di più sul Blackjack, visitate la pagina Come si gioca a Blackjack .
http://www.jackpotcity.com/ [...] ck-rules.aspx

For more on the game of Blackjack please go to our How to Play Blackjack page.
http://www.jackpotcity.com/ [...] ck-rules.aspx

La versione virtuale del gioco, tuttavia, è ancora più rapida di quella tradizionale e in questo consiste il vantaggio che offre: nella versione online si hanno molti più turni, in molto meno tempo.
http://www.jackpotcity.com/ [...] te/index.html

It is however still much faster than land based Roulette and herein lies the advantage, because more rounds can be played in a much shorter time.
http://www.jackpotcity.com/ [...] te/index.html

Prosegue la sua illustrazione ed espone le operazioni più importanti dell’esercizio, soffermandosi su:

He continues by presenting the most significant transactions for the year, and in particular:

Posizione finanziaria netta più che dimezzata a 338,5 milioni di Euro

Net financial position cut in half to €338.5 million

Tra le più significative iniziative si segnalano:

Some of the most significant initiatives include the following:

La società, grazie alla trasformazione in corso, si sta sempre più focalizzando sulle seguenti attività:

With this transformation, the company has continued to increase its focus on the following lines of business: