Results for non è nostra abitudine translation from Italian to English

procederemo come è nostra abitudine.
we will proceed as usual.

non è nostra intenzione.
it is not our intention.

e' nostra abitudine rispondere domanda per domanda.
we usually reply question by question.

non è nostro.
it is not ours.

non è nostra abitudine tornare nei luoghi di vacanze, ma credo che per voi faremo un'eccezione !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
non è nostra abitudine tornare nei luoghi di vacanze, ma credo che per voi faremo un'eccezione !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

per anni è stata nostra abitudine vedere solo i vantaggi del crescente aumento del traffico.
-( nl) for years, it was a matter of course only to see the benefits of the continual increase in traffic.

non è nostra abitudine cercare di sopravanzarci a vicenda e, sebbene dotate di sistemi difensivi, le nostre astronavi non sono macchine da guerra.
it is not our way to try to outdo each other, and although we have to incorporate means of self-defense, our craft are not war machines.

non è nostro compito esprimere giudizi.
we should not be handing out marks to them.

membro della commissione. - (en) non è nostra abitudine divulgare pubblicamente le risposte, ciononostante spesso diventano di dominio pubblico.
member of the commission. - it is not our practice to make responses available to the public, but then again those responses often end up in the public domain.

i precedenti indicheranno all' onorevole deputato, come mi è stato dimostrato, che non è nostra abitudine agevolare i nostri amici politici con delle risoluzioni alla fine di queste riunioni.
the precedents will show the honourable member, as they showed me, that it is not our custom to promote our friends in politics by having resolutions after such meetings.

siamo attaccati alle nostre abitudini alimentari, e non è facile modificarle.
our eating habits are dear to us and not easily altered.

come potremmo dover modificare la nostra alimentazione e le nostre abitudini alimentari.
how our food and diets may have to be altered.

una metafora di come la tecnologia pervade la nostra quotidianità, le nostre abitudini.
it is a metaphoric expression of how technology infiltrates our everyday life and our habits.

la presentazione è conforme alle nostre abitudini.
we follow our usual order of presentation.

stiamo attenti infine a non uniformare le nostre abitudini alimentari.
lastly, we must beware of standardising our food cultures.

─ tutte le nostre abitudini non derivano dalle nostre convinzioni?
nathan asked. “all our habits, are they not derived from our beliefs?”

"non reincarniamo, ma una parte dei nostri abitudini, delle nostre informazioni collezionate reincarna.
"we don't reincarnate, but a part of our habits, our collective information reincarnates.

ma, contrariamente alle nostre abitudini, desidero mettere in evidenza due fatti molto positivi.
nevertheless, for once there are two extremely positive facts which i welcome.