Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non é per te
it's not for you
Last Update: 2021-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non é irritabile.
he is not an irritable person.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non é un segreto.
it is no secret.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sbalorditivo, non é vero?
you now have an audio cd containing your tunes. astonishing, is it not ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
t6: no, non é così.
t6: no, it isn’t like that.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la creazione . non é vero
this is not the case.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non c’é da meravigliarsi.
nothing to be surprised about!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non é mai una cosa positiva
it is never a positive thing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abbastanza non é mai abbastanza.
enough is never enough.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eticket non é valido se:
eticket is not valid if:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
questa casa non é un albergo
this house is not a hotel
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma non é tutto così idilliaco.
but it is not all so idyllic.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
altro che non é menzionato sopra
what is not included
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dal quale non c'é scampo.
from which there is no escape.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la prenotazione dei posti non é rimborsabile.
seat reservation costs are not refundable.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non é né soltanto pensiero, né emozione.
it is neither just thinking, nor is it emotion.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il costo della consegna non é rimborsabile.
delivery or handling fees are not refundable.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no, negli appartamenti non é consentito fumare.
no, smoking is not permitted.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non c'é nulla di complesso da capire.
there is nothing complex to understand.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non é possibile utilizzare frangiluce e griglia contemporaneamente.
it is not possible to use break-light and wire-guard simultaneously.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: