Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rappresentante in germania
representation in germany
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
abbiamo un editore in germania, austria e
we have an publisher in germany, austria and
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non abbiamo un salvatore.
if christ was not whom he claimed to be, then we do not have a saviour.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
devo dire che da molti anni non abbiamo un rappresentante così affascinante.
i must say it has been several years since we have had quite such a charming representative here.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
non abbiamo un braccio armato.
we do not have a single weapon.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
purtroppo non abbiamo un largo impiego di c100s
thank you for the offer request that i took care to personally analyze.
Last Update: 2020-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non abbiamo un mercato interno nel settore automobilistico.
we do not have an internal market in the automobile sector.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
non abbiamo un quadro preciso delle situazioni sociali.
we are not entirely clear about these social situations.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
ancora non abbiamo un "veliero", dobbiamo includerlo.
we don't have "sailboat" yet, that must be included.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
abbiamo un rappresentante speciale dell'unione europea per la georgia e il caucaso.
we have a european union special representative for georgia and the caucasus.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sia europol che eurojust possono nominare un rappresentante in seno al gruppo consultivo sis ii.
europol and eurojust may each appoint a representative to the sis ii advisory group.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma forse ciò è dovuto al fatto che non abbiamo un rappresentante nella commissione e per questo diventiamo il caprio espiatorio. per esempio il par.
but perhaps this is because we do not have a representative on the committee and can therefore serve as a scapegoat.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
europol può nominare anche un rappresentante in seno ai gruppi consultivi vis ed eurodac.".
europol may also appoint a representative to the vis and eurodac advisory groups.".
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
“signor ovvero signora pmi”: le piccole imprese avranno un rappresentante in ciascuno stato membro dell'ue
“ms or mr sme”: small business gets an advocate in each eu member state
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rappresentanti in carica
current representatives
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: