Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
andare oltre
beyond the iot
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ogni cinque minuti
every five minutes
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
ben cinque minuti!
all of five minutes!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
posso andare oltre
i can go further.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
occorre andare oltre.
we need to look beyond it.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
i cinque minuti erano ormai passati.
five minutes had passed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ora bisogna andare oltre.
and now we will take it further.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
i cinque minuti a mia disposizione sono terminati.
my five minutes are up.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
non intendo sfruttare tutti i cinque minuti che ho a disposizione.
i do not intend to use my full five minutes.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
cinque minuti\ncarico medio
five minute\nload average
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 2
Quality:
cinque minuti, signor presidente!
five minutes, mr president!
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
signor presidente, sarebbe il caso di non andare oltre.
so, mr president, i believe that we must stop.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
signor presidente, spero di non esaurire i cinque minuti a mia disposizione.
mr president, i hope i will not use up all these five minutes.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
non andare oltre quanto necessario per il raggiungimento di questo.
must not go beyond what is necessary in order to achieve the defined objective.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
sono terminati i cinque minuti che avevo a disposizione come relatore.
so that finishes my five minutes as rapporteur.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
non andare oltre quanto necessario per il raggiungimento dello scopo stesso.
must not go beyond what is necessary in order to achieve the defined objective.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
dieci paesi, di cui cinque in europa, sono oltre i cinque milioni.
ten countries (five in europe) now have over five million.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
infine, siamo d' accordo sull' andare oltre i quattro punti di nizza.
in short, we agree that we have to go beyond the four nice points.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
(en) signor presidente, può suddividere i cinque minuti tra le due richieste avanzate?
mr president, could you share the five minutes between the two applications that have been made?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality: