Results for non buono translation from Italian to English

nel complesso giudizio negativo, rapporto qualita prezzo non buono.
overall negative judgment, not good value for money. (translated with google translate)

noi usiamo questi mezzi, ma spesso in modo non santo e non buono.
we use these means, but often in a not so holy and not so good way.

lui è innocente per tutto ciò che di non buono si riversa sulla nostra umanità.
he is innocent of all the non good that pours on our humanity.

il lutto degli uomini riguarda i loro cadaveri, il nome non buono dei peccatori sarà cancellato.
the mourning of men is about their bodies: but an ill name of sinners shall be blotted out.

e' ancora verde, non buono per tagliarlo, e inaridisce prima d'ogni altra erba.
while it is yet in its greenness, not cut down, it withers before any other reed.

dati negativi: primi piatti, soffritti: prosegue odore non buono, confuso, non identificabile.
negative data: it continues a not pleasant, confused, not identifiable odour for first courses with onions and herbs lightly fried in oil.

8:12 e' ancora verde, non buono per tagliarlo, e inaridisce prima d'ogni altra erba.
12 "while it is still green and not cut down, yet it withers before any other plant.

raccolgono ciò che è buono nelle ceste, mentre gettano via quello non buono. È un po' il campo in cui lavoriamo.
that is an image of the field on which we work.

con 3% d'allungamento non buono non buono molto buono molto buono molto buono buono molto buono very good molto buono
with 3% elongation not good not good very good very good very good good very good very good very good

comunque, la unicità del particolare può risultare anche un argomento a favore della centralizzazione, in quanto quello che può essere ottimale per una località può risultare non buono per il paese.
however, the uniqueness of the particular is also an argument for centralization, since what might be optimal for a locality may not be good for the country.

invece di dare a stefano consigli e aiuto in riguardo alla sua identità, una chiesa afferma a lui un stile di vita non buono, mandandolo in una strada nella quale avrà problemi maggiori in futuro.
instead of giving stefan counseling and help with his identity, a church instead affirms him in an unhealthy lifestyle, sending him on his way to very likely major problems in the future.

se un uomo non vive secondo questa grande verità, perchè non dona a dio tutto se stesso, vivrà tutte le verità parziali della sua vita sempre in un modo non buono, vano, dannoso.
if a man does not live according to this big truth, because he does not give god all of himself, he will live all the partial truths of his life always in a not good, vain, harmful way.

la grande maggioranza dei mobili e degli oggetti antichi, di semplice decorazione o in stato di conservazione non buono, oggi si possono acquistare a cifre così invitanti da diventare fortemente competitive rispetto anche alla più corrente produzione contemporanea di arredamento.
the vast majority of furniture and antiques simply decorated or in a bad state of preservation, can be bought today for such inviting sums to become highly competitive with even the most modern production of contemporary furniture.

ciò che è immorale, non buono, non vero, non santo, non giusto, imperfetto dovrà essere purificato, allo stesso modo che un metallo prezioso viene mondato da tutte le scorie passando attraverso il fuoco.
what is immoral, not good, not true, not holy, not right, imperfect must be purified, in the same way as a precious metal is cleansed from all slag by passing through the fire.

a parte la vasca da bagno, per il resto è stata una vacanza assolutamente da dimenticare, cibo non buono, il contatto con la natura tanto decantato non esiste data la mancanza di zone dedicate agli ospiti. sterco ovunque, mosche in ogni dove.
apart from the bathtub, the rest was an absolutely forgettable, food is not good, the nature vaunted there given the lack of areas dedicated to guests. dung everywhere, flies everywhere.

egli è stato un ottimo giocatore di calcio, ma non buono come il suo fratello harald che ha vinto una medaglia d'argento giocare a calcio per la danimarca. niels compiuto alcuni buoni amici, mentre a scuola ma il suo migliore amico per tutta la sua vita era il suo fratello harald.
he was an excellent soccer player, yet not as good as his brother harald who won a silver medal playing soccer for denmark. niels made some good friends while at school but his best friend throughout his life was his brother harald.

da dove viene questa generale inquietudine degli spiriti, se non da una certa allergia che noi abbiamo alla costrizione e da uno spirito non buono, il quale ci fa supporre che gli altri stiano meglio di noi? »(8).
where is this generalized restlessness of spirits born from?, but from a certain allergy to what it is obligation and from a no good spirit that it makes us suppose the others are better than us' (st. francis of sales, oeuvres, edit. annecy, t. xii, 348-9).

3. ci sono tre livelli nell'allenamento giornaliero, ovvero "bad" (non buono), "okay" e "good" (buono); migliore è il livello e maggiore sarà il bonus per l'allenamento del giocatore.
3. there are 3 achievement levels of daily training, which are "bad", "okay", and "good". the more accomplishment, the more bonus a player gains.