Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ma è sul tavolo
but it's on the table
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la statua non è sul ponte per caso.
this statue is not here by chance.
Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
cosa c'è sul poster? scrivere e disegnare
which pictures in activity 1 show teamwork
Last Update: 2022-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
arriviamo e c'è poco di corrispondente a quello che c'è sul sito.
we arrive and there is little to match what's on the site.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il sangue è sul tavolo
and it's on the table
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il gancetto è sul retro.
the hook is on the backside.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il gatto è sul tavolo?
the cat is on the table
Last Update: 2022-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che è sul punto di arrivare.
which is at the point of arrival.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
assicurarsi che il coperchio non è sul flacone per la ricostituzione.
make sure the lid is not on the mixing bottle.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
armageddon è sul punto di esplodere.
it was born.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naturalmente tutto è sul vostro hard disk.
of course, all that stuff is present on your hard disk.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
questo howto è sul filtraggio dei pacchetti.
this howto is about packet filtering.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'enfasi è sul divertimento, giochi e divertimento!
the emphasis is on fun, games and excitement!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'arcipelago dampier è sul litorale nordoccidentale dell'australia.
the dampier archipelagus is on the north-western coast of australia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il posto migliore in assoluto per acquistare questo prodotto è sul sito pillsexpert stabilita.
the absolute best spot to buy this product is on the established pillsexpert website.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pianzola è, sul palco, una presenza viscerale. [ ]
pianzola is a visceral presence on stage. […]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la costituzione è sul tavolo, ma non è ancora stata ratificata.
i hope my country will vote 'no'to the constitution and i am campaigning to that end, but if i lose, i shall accept the result with good grace.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
la porta al vostro cuore. da notare che non c’ è maniglia al di fuori, la maniglia è sul dentro, apocalisse 3:20.
the door to your heart – notice that there is no handle on the outside; the handle is on the inside: revelation 3:20.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il pacchetto è sul sito dell'hotel (www.lilybeachmaldives.com) e la prenotazione portali www.booking.com e offerto www.agoda.com.
the package is on the hotel's website (www.lilybeachmaldives.com) and the booking portals www.booking.com and offered www.agoda.com.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: