Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
e la radio che
and you bleed and breathe the air
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per la tv e la radio
for television and radioâ ¦
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e la radio riempie le ore
and bang on the hour of twelve
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
.cellulare e di ascoltare musica e la radio
.cellulare and listen to music and radio
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il turn e' la quarta carta comune sul tavolo ed inizia il quarto round di puntate.
the turn is the fourth community card on the table and starts the fourth round of betting.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il river e' la quinta carta comune sul tavolo ed inizia il round finale delle puntate.
the river is the fifth community card on the table and starts the final round of betting.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'elemento di comando integrato e la struttura compatta non rubano ulteriore spazio sul tavolo di lavoro.
compact, well-integrated design the integrated control element and compact design do not take up any more space on the work table.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
soggetti e programmi per la radio e la televisione, 1925-1985
soggetti e programmi per la radio e la televisione, 1925-1985
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
associazione tra la radio remota %2 e la radio locale riuscita.
the remote radio %2 successfully bonded with the local radio.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
decisioni dell'alto consiglio per la radio e la televisione (rtuk)
decisions of high council for radio and televisions (rtuk)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ora, invece, la carta giocata è sul tavolo e la commissione deve farvi fronte.
but the card has been played, and now it is up to the commission to make a move.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
- una grande cucina con la radio e la tv / sat
- a large kitchen with radio and sat / tv
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ho un telefono nokia con sistema operativo symbian s60 oppure s80 e la radio non funziona?
what if my nokia phone runs on the s60/s80 symbian operating system, but the radio will not work?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
interfaccia tra la radio di classe a e la funzionalità etcs di bordo.
the interface between the class a radio and the on-board etcs functionality.
Last Update: 2017-03-15
Usage Frequency: 3
Quality:
i giornali e la radio della lituania cercano di convincerci che nel nostro paese esiste la libertà di religione.
"the newspapers and the radio try to convince us that there is religious freedom in the lssr, but in reality thisis not so.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
e’ la televisione, e non la radio, ad avere l’ impatto più forte sulla popolazione.
television, not radio, has the greatest impact on people 's consciousness.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
ha condotto per molti anni numerosi programmi dedicati allo sci per la radio e la televisione.
over the years, she has presented a variety of skiing programmes on radio and television.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il governatore ha espresso la speranza che la radio promuova la libertà d'espressione, la cultura tradizionale e la partecipazione popolare.
the governor said he was sure the radio will help promote freedom of expression, indonesia’s cultural tradition and popular participation in society.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il telegrafo, il telefono, la radio e la televisione comunicano i messaggi o le distanze lunghe dell'eccedenza di immagini.
the telegraph, telephone, radio, and television communicate messages or images over long distances.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come tutti noi essi leggono i giornali, si informano in parte anche attraverso la radio e la televisione.
judges read newspapers just like everyone else. they keep informed, at least in part, through the radio or television.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: