Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non si capisce niente.
we understand nothing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nessuno ci capisce niente.
no one understands anything.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
non capisco niente
i love you my girlfriend
Last Update: 2022-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non capisco più niente.
non capisco più niente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non ci capisco niente!
we do not understand anything!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
egli disse: "non capisci niente."
he said, “you don’t understand anything.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
21 huebner chi lo dice che capisce il gioco degli scacchi non capisce niente.
21 huebner he who says he knows chess doesn't understand nothing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
zitto zitto stupido che non capisci niente
shut up stupidly you don't understand anything
Last Update: 2020-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
«io non capisco niente!» disse la piccola gerda.
"i don't understand that at all," said little gerda.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
guarda quello che hai fatto. questo prechè non capisci niente
water's flowing in!
Last Update: 2018-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non capisco
i don’t understand
Last Update: 2023-10-10
Usage Frequency: 12
Quality:
Reference:
non capisco.
martin.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non capisco!
do not understand!
Last Update: 2023-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io non capisco
i do not understand
Last Update: 2023-10-10
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
io non capisco.
i don’t get it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
scusa non capisco
capire. quella era una foto fantastica e sembravi felice. buon anno. mi manca tutto della vita in europa. tornerò presto e quando ci faranno rientrare i cowboy krazy. ridi.
Last Update: 2021-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non capisco nulla.
i don't understand in the least.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perché non capisci?
why don't you understand?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
issione: non capisco.
they are not far to seek.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non capisco l'inglese
non capisco l'inglese
Last Update: 2022-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: