Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non capisco ma mi fido
i don’t understand but i trust in you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non capisco
i don’t understand
Last Update: 2023-10-10
Usage Frequency: 12
Quality:
non capisco.
martin.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non capisco!
do not understand!
Last Update: 2023-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
non capisco."
now let him convince me."
Last Update: 2023-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"non capisco."
"clarify."
Last Update: 2023-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
non capisco ma mi fido - testi di francesco
i don’t understand but i trust in you - francis
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non capisco = ma fhemt-ch
i do not understand = ma fhemt-ch
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non capisco nulla.
i don't understand in the least.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
domanda: capisco, ma…
q: i see, but…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non capisco l'inglese
i don’t understand english
Last Update: 2023-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non capisco, ma giro la sua richiesta alla mia collega.
i do not understand, but i will pass on this request to my colleague.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
lo capisco, ma non ne sono lieta.
i understand why but i am not happy about it.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ma mi goduto
curti ma mi
Last Update: 2018-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma mi sembra...
but it seems to me——”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: