Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
inoltre ci occupiamo di
we also provide
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ci occupiamo di tutto!
we really care.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ci occupiamo di tutto noi!
we can handle that!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in particolare,ci occupiamo di:
in particular, we take care ourselves of:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ci occupiamo di priorità analoghe.
we address similar priorities.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
noi non ci occupiamo di pregare per il defunto,
we do not to concern ourselves with praying for the dead,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
di cosa ci occupiamo?
what is our business?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ci occupiamo di: accogliamo i viaggiatori.
we take care of: we welcome the guests.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non ci occupiamo mai in alcun modo di queste statistiche.
mr president, we pay a high price for road traffic.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
ci occupiamo di voi, online e offline!
we take care of you - online and offline!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ci occupiamo del montaggio di questi componenti.
we are responsible for fitting these systems.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
perché ci occupiamo di una simile tematica?
why are we concerned with this area?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
di che cosa ci occupiamo qui?
what are we concerned with here?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
ci occupiamo del lavoro terminologico
we take care of terminology
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
da oggi in poi non ci occupiamo più esclusivamente di sedili per trattori.
from today we are no longer regulating just tractor seats.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
in questo caso non ci occupiamo di tale genere di regolazione dei prezzi.
it is not with that kind of price regulation that we are concerned in this case.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
per il resto, ci occupiamo noi !
the rest is on us.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e’ perché non ci occupiamo del problema come dovremmo.
it is because we are not as committed to this problem as we should be.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
non ci occupiamo solo della vendita di pneumatici, perché offriamo una soluzione all-in-one.
we not only care about selling tyres, but also about offering an all-in-one solution.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
noi ci occupiamo del resto. È semplicissimo!
we handle the rest. it's really that simple.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: