Trying to learn how to translate from the human translation examples.
non come ora
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
non come
not like
Last Update: 2017-03-10 Usage Frequency: 8 Quality: Reference: Translated.com
ma non così forte come ora.
but not as sharp as now.
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
come ora spiegher ò
determined, as i will now explain.
3. non come medico
3. not as a doctor
non come un'ombra
not like a shadow
a] sicuramente non, come
a] definitely not, as
il tuo non come il mio.
your not like mine.
dice che non è mai stata felice come ora.
she says that she has never been so happy as she is now.
fai come dico non come faccio
Last Update: 2023-10-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
e non come lo vorrei io.
. .
continuare come ora: 27,6%.
go on as now: 27.6 per cent.
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
non come ora, ora i custodi non fanno niente."
not like today, now the custodians don't do anything."
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.comWarning: Contains invisible HTML formatting
finanza, ma non come la conosciamo
finance - but not as we know it
come suo figlio, non come compagno.
just like a son, and not like a companion.
non come la vuole il signore».
what is the path to salvation?
(come) ora si ricomincia (quando)
you and me will always be tight (be tight)
esattamente come ora, una scelta volontaria.
it will be exactly as it is now, a voluntary choice.
purtroppo non come comodo letto matrimoniale.
unfortunately not as comfortable double bed.
- quale esercizio preferisci ora come ora?
- which routines you like most at the moment?
era in passato, come ora, nel i corridoio.
the eyes were originally made of another material (stone, glass, ivory) and set in.
