Results for non deve appartenere translation from Italian to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

English

Info

Italian

non deve appartenere

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Italian

non deve

English

therefore it should

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

non deve svanire

English

i thought no! must not fap

Last Update: 2020-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

non deve accadere.

English

that must not happen.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

non deve farlo!

English

i personally shall not.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

la colonna deve appartenere a una tabella.

English

column must belong to a table.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

l'oggetto deve appartenere alla classe dsa.

English

the object must be of class dsa.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

il nome deve appartenere ad un canale esistente.

English

the name must be that of an existing channel.

Last Update: 2007-12-24
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

la società %1 deve appartenere al dominio %2.

English

the company %1 must belong to the domain %2.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

almeno 1 utente deve appartenere al gruppo '%14'.

English

at least 1 user must be a member of the '%14' group.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

si deve appartenere al gruppo amministratore, nell'mqm gruppo,

English

you must be in the administrators group, in the mqm group,

Last Update: 2006-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

il nome deve appartenere a un oggetto argomento di gestione esitente.

English

the name must be that of an existing administrative topic object.

Last Update: 2007-12-24
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

r4 deve appartenere ad un gruppo monoarilamino, sostituito o non sostituito.

English

r4 must be chosen from substituted or unsubstituted monoarylamino groups.

Last Update: 2016-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

il nome da cancellare non deve appartenere ai banchi arrangement a e b e ai program a-e;

English

the name to be deleted can not be of arrangement a/b or program a-e banks;

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

la persona fisica interessata deve appartenere a una delle seguenti categorie:

English

the natural person concerned must belong to one of the following categories:

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

il nome deve appartenere ad un oggetto d'autenticazione dell'informazione esistente.

English

the name must be that of an existing authentication information object.

Last Update: 2007-12-24
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

la variabile %10.1 deve appartenere a %10.5 e non a %11.5.

English

the %10.1 variable must belong to %10.5 and not to %11.5.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

deve appartenere alla dimensione <varname>dimensione prevista</varname>.

English

it must be in dimension <varname>expected dimension</varname>.

Last Update: 2007-09-03
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

per motivi di sicurezza la directory "/var/ftp" non deve appartenere all'utente "ftp", nè questo utente deve avere diritto di scrittura in questa directory.

English

because of security reasons the directory "/var/ftp" should not belong to the user "ftp", nor should he have writing privileges in it.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,740,123,483 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK