Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non dire,
do not say,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non dire ???
do not tell ???
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non dire più!
do not say more !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aspetta (non dire nulla - nessun comando!
wait (don't say anything - n o command!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non dire addio.
non dire addio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non dire... e dire...
saying not... and saying...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non dire una parola
no one wants to fight it
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non dire parole vane.
do not say vain words. do not be of hard understanding.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per non dire inammissibile!
per non dire inammissibile!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non dire una parola ore
never to be heard of again
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(per non dire fastidiosa...)
(per non dire fastidiosa...)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non scusarti e non dire:
don't excuse yourself and don't say:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non dire falsa testimonianza”.
do not say false witness”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e non dire altri tempi
and not a boy)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
8 non dire falsa testimonianza.
8. non dire falsa testimonianza.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
perché non dire etica, dany?
why not say ethical, dany?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
dal medico (se sei al pronto soccorso, non dire nulla sugli accadimenti!)
with a doctor: (if it is at the emergency, do not say anything about the facts!)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per non dire nulla dello sforzo di difesa del tutto fallimentare da parte europea.
to say nothing of the totally failing defence effort on the european side.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
non dire... non dire... e dire... e dire...
saying not... saying not... and saying... saying...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in fondo, l' europa riesce a parlare a una sola voce solo per non dire nulla.
ultimately, europe can speak with one voice only if it has nothing to say.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality: