Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
e penso che ?uh?
do you know what i think about it?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e penso che sia giusto
forgot where i put it
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e penso che fosse salutare.
and i think that was just healthy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- e penso che la ragione è ...
- it is now ... and that - close ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
chiudo gli occhi e penso che
and i will give to you summer wine
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e penso che parta tutto da lì, sai.
and i think that’s where it all starts, you know.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e penso che tu combatti ed io parlo".
"you do the fighting, i'll do the talking"."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
e penso che la grecia sia nostra amica.
and we think that the greek nation is our friend.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e penso che l'appartamento è molto piccolo.
and i think that apartamen is very small.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e penso che sia solo un tantino troppo breve.
and i think it’s just a tad too short.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dovremmo renderle onore, e penso che lo facciamo.
we should salute it- and i think we do.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
sono commosso e penso che oggi sia un giorno perfetto.
i am deeply moved and think that today is a prefect day.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questo rappresenta un elemento e penso che ne discuteremo ancora.
this is one element of that debate, and we shall have to discuss it further.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
mi compiaccio sostanzialmente del risultato e penso che si possa procedere.
i am satisfied with the outlines and i believe we can move forward.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
abbiamo grandi numeri e penso che questa sia una delle risposte.
we have larger numbers and i think this is one of the answers.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
e’ stato molto gratificante e penso che abbiamo collaborato perfettamente.
it was very rewarding and i think that we cooperated very well.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
e penso che anche gli altri si sentano liberi, al momento".
e penso che anche gli altri si sentano liberi, al momento".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
e penso che anche noi, in quanto parlamento, dovremmo farci i conti.
and i believe that we, too, in this house will also have to be measured against it.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
e' una relazione fondamentale e penso che siano stati presentati emendamenti positivi.
this was an important report, and i think we made positive amendments to it.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
e' un diritto qualificato e penso che questo punto debba essere ben chiaro.
it is a qualified right and i think we need to be clear on that.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality: