Results for non effettuato correttamente translation from Italian to English

collegamento effettuato correttamente.
login is successful.

accesso non effettuato
not signed in

download non effettuato.
not downloaded.

accesso al server %1 non effettuato.
you are not logged in to your preferred server %1.

accesso non effettuato a tutti i servizi.
you are not signed in to all services.

impossibile inviare un messaggio. accesso non effettuato.
you cannot send a message because you are not signed in.

pneumotorace tubercolare, esame batteriologico o istologico non effettuato
tuberculous pneumothorax, bacteriological or histological examination not done

creazione applicazione effettuata correttamente.
application creation was successful.

autenticazione dell'utente effettuata correttamente.
authentication of user was successful.

non effettuata
pending

manutenzione non effettuata in loco
off-site maintenance

azione richiesta non effettuata.
requested action not taken.

sembra lecito chiedersi se parte di queste scomparse non sia dovuta ad operazioni di movimentazione del carico non effettuate correttamente.
in particular these disappearances raise the question whether faulty cargo-handling operations could have been at the origin of some of these losses.

connessione a "%s" non effettuata
not connected to '%s'

configurazione database non effettuata da websphere process server.
database configuration not performed for websphere process server.

spfilenotify_needmedia: richiamata non effettuata.
spfilenotify_needmedia: skipped callback.