Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non è troppo lunga?
surely this is too long.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
riga troppo lunga.
line is too long.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
stringa troppo lunga
string too long
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
stringa troppo lunga.
the string is too long.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
costante stringa troppo lunga.
string constant too long.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
è troppo lunga la registrazione
the procedure registration is too long
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
directory di lavoro troppo lunga
the specified working directory is too long
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
descrizione del blocco troppo lunga.
the lock description is too long.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
esempio di domanda troppo lunga:
example of a bad question (too long):
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nidificazione della transazione troppo lunga
transaction nesting too deep
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
formula della serie troppo lunga.
series formula is too long.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
l'identificazione modello è troppo lunga.
identification template is too long.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
corsa troppo lunga (cattiva regolazione)
excessive movement of lever indicating incorrect adjustment.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 7
Quality:
l'ha detto marx. d'accordo, se serve come strumento mnemonico per non farla troppo lunga tutte le volte.
marx said that.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: