Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gettare la carta nel cestino
throw rubbish in the bins
Last Update: 2017-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
5. non gettare la spugna
5. never give up
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non gettare carta nel wc ect nel wc. grazie
do not throw ect paper in the toilet. thank you
Last Update: 2023-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non gettare per terra mozziconi carta e rifiuti
do not throw paper butts and stripes on the floor
Last Update: 2023-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per favore non gettare asciugamani di carta nella toilette
dear colleagues, please do not throw trash or paper towels in the toilet. thank you!
Last Update: 2021-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gettare la quantità inutilizzata.
discard any unused portion.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
gettare la vecchia fuori!
throw the old woman out!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non gettare assorbenti o tamponi
in the toilet throw only toilet paper
Last Update: 2023-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gettare la quantità non utilizzata.
discard unused portion.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
non gettare la siringa usata nei rifiuti domestici.
do not dispose of the used syringe in the household waste.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 14
Quality:
Reference:
non gettare con i rifiuti domestici.
do not throw it out with the ordinary household waste.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si prega la gentile clientela di gettare la carta igienica nell’apposito cestino
please throw the paper in the trash
Last Update: 2022-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
7- gettare la siringa nel contenitore apposito.
7- discard the syringe in the disposal unit.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
gettare la siringa dopo l’iniziale uso singolo.
discard the syringe after initial single use.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference:
- per gettare la maschera e ammettere l'incertezza
- to throw off the mask and admit uncertainty
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gettare la penna pre-riempita (vedere figura 10)
throw the pre-filled pen away (see figure 10)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: