Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ha saltato il ciclo mestruale previsto,
he misses her expected menstrual period,
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
il ciclo mestruale si interrompe
your periods stop,
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
che cosa è il ciclo mestruale femminile
what is the menstrual cycle?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e il ciclo mestruale atteso manca,
if she misses her expected menstrual period,
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
È una bambina/adolescente che non ha ancora avuto il primo ciclo mestruale e non può rimanere incinta.
you are a child/teenager who has not started having periods, and cannot become pregnant.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
il ciclo mestruale si è di nuovo allungato.
the menstrual cycle is again lengthened.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
preoccupazione regolare il ciclo mestruale della cavalla.
concern regulate the menstrual cycle of the mare.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
complessivamente sta bene. il ciclo mestruale è ora regolare.
altogether she is well off. now, the menstrual cycle is regular.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lh stimola l’ovulazione durante il ciclo mestruale.
lh stimulates ovulation during your menstrual cycle.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ha avuto il ciclo mestruale in qualunque momento nei precedenti 12 mesi consecutivi,
has menstruated at any time during the previous 12 consecutive months,
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
il ciclo mestruale è regolare, l'intestino è regolare.
the menses' cycle is regular as well as her bowel function.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e' possibile utilizzare la magnetoterapia durante il ciclo mestruale?
is it possible to use magnetotherapy during the menstrual cycle?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il progesterone viene prodotto dalle ovaie durante il ciclo mestruale.
progesterone is produced by your ovaries during a menstrual cycle.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
e' possibile utilizzare l'elettrostimolatore durante il ciclo mestruale?
how is the treatment head to be used??
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
utile per regolarizzare il ciclo mestruale e per il benessere durante la menopausa.
useful to regulate the menstrual cycle and well-being during menopause.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il ciclo mestruale è governato da una parte del cervello, pituitaria, dove vengono rilasciati ormoni.
the menstrual cycle is governed by a part of the brain, pituitary, where the hormones are released.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il ciclo mestruale inizia con un sanguinamento mestruale quando il rivestimento dell'utero viene espulso.
a menstrual cycle begins with a menstrual bleeding when the lining of the uterus is expelled.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bambine affette da sindrome di turner hanno comunemente riportato sanguinamento particolarmente abbondante durante il ciclo mestruale.
girls with turner syndrome commonly reported abnormally heavy bleeding at menstruation.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
alcune donne soffrono di questo problema a causa dei cambiamenti ormonali durante il ciclo mestruale o la gravidanza.
many women suffer from greasy hair because of hormone changes when they have their period or if they are pregnant.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nelle pazienti con sindrome di turner, è stato comunemente riportato un sanguinamento particolarmente abbondante durante il ciclo mestruale.
in patients with turner syndrome, abnormally heavy bleeding at menstruation was commonly reported.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality: