Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non ricordo più nulla.
non ricordo più nulla.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non scriverò più nulla!»
power frightens me. i will write no more!”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
che non valgo più nulla
that i’m no good no more,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
egli non possiede più nulla.
the shepherd said nothing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
poi... più nulla.
nothing follows.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
noi non possiamo fare più nulla.
we cannot do anything anymore.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non hai più timore.
you are not afraid any more.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e dopo non possono far più nulla.
and after that have no more that they can do.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come mai non se ne sa più nulla?
come mai non se ne sa più nulla?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dopo mangiato non vuole fare più nulla.
afterwards it doesn't want to do anything.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
allora non se ne è fatto più nulla.
therefore nothing more has been done.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
con te nel cuore, non cerco più nulla.
with you in my heart, i look for nothing anymore.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in sintesi, non c’era più nulla da fare.
in short, there was nothing left to do.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ancora una volta, non ci stupisce più nulla.
once again, nothing surprises us any more.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
l'europeismo comunitario non ha più nulla da dire.
community europeanism has nothing left to offer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non si seppe più nulla della povera sorella.
nothing was ever known of what happened to my poor sister.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
speriamo che non si ripeta più nulla di simile!
we hope that nothing like this will ever happen again.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
i miei occhi versavano lacrime e non vidi più nulla.
my eyes watered and i didn’t see anything any more.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
con questo smart meter non vi sfuggirà più nulla!
this smart meter means nothing will escape your attention!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e non c'era più nulla di cattivo nella marmitta.
and there was no harm in the pot.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality: