Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hai spedito il pacco?
you sent the parcel?
Last Update: 2023-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
non hai idea
you have no idea
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ciao,hai spedito il pacco?
cheers
Last Update: 2023-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
con quale corriere hai spedito
which courier you shipped with
Last Update: 2022-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ciao,hai spedito il mio ordine
hello, you sent
Last Update: 2023-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ciao hai spedito il mio ordine?
hello you shipped my order
Last Update: 2021-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
«non hai padroni?
“what is it?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non hai scritto mai
why do not you write more
Last Update: 2010-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non hai abbastanza fede.
"you don't have enough faith.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
non hai un account?
don't have an account?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
polizia: non hai uno?
police: do not have one?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non hai alcun contatto.
sorry, you have no contacts.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
con quale corriere hai spedito il mio pacco
which courier you shipped with
Last Update: 2022-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non hai eseguito l'accesso.
non hai eseguito l'accesso.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perché non l’hai scoperto?
what do you expect to find out?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ho appena ricevuto la foto che mi hai spedito per posta.
i just received the picture you sent me in the mail.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma non mi puoi ingannare." osserva l'uomo incappucciato "dove hai spedito pegasus?"
but, you can't fool me." observe the hooded man "where did you send pegasus?".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ben: quante cartoline hai spedito quest'anno per s. valentino?
ben: how many velentines cards did you send this year?!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il server aggiunge i nomi dei file e gli hash che hai spedito al suo database.
the server adds the filenames and hash values you sent to its database.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
una volta che ci hai spedito i dati della tua carta di credito, procederemo con il pagamento.
payment with credit card . you will pay a little bit more than the amount in the price list, as your bank could use a rate of exchange higher than the representative exchange rate (trm), which is the exchange rate for the american dollar that we use to calculate how many pesos are going to be charged in your credit card
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: