Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hanno prodotto
they have produced
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le elezioni non hanno prodotto democrazia.
the elections have not delivered democracy.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
quali effetti hanno prodotto?
what effect have they had?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
e amici non hanno prodotto nessun frutto.
have not borne any fruit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le impostazioni di ricerca non hanno prodotto alcun risultato.
your search produced no results.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
queste discussioni hanno prodotto risultati concreti.
these discussions have produced concrete results.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 7
Quality:
gli sforzi fatti finora non hanno prodotto alcun risultato tangibile.
the efforts made so far have not produced any tangible results.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
non hanno prodotto in te alcuna fede per aiutarti nella presente distretta?
they haven't produced in you any faith to help you in your present trouble!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i singoli progetti finanziati da fonti comunitarie non hanno prodotto risultati apprezzabili.
the individual projects financed from eu sources have not yielded striking results.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
il ketoconazolo o gli antiacidi non hanno prodotto alcuna alterazione della farmacocinetica di celecoxib.
ketoconazole or antacids have not been observed to affect the pharmacokinetics of celecoxib.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality:
gli sforzi del governo per controllare il fenomeno corruttivo non hanno prodotto una strategia centralizzata.
government efforts to control corruption have not produced a centralised strategy.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
studi di tossicità acuta non hanno prodotto informazioni rilevanti sulla tossicità specifica del fenofibrato.
acute toxicity studies have yielded no relevant information about specific toxicity of fenofibrate.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
spesso sono stati finanziati progetti che non hanno prodotto alcun vantaggio permanente alla regione interessata.
funds have often been granted for projects which have had no lasting benefit for the area concerned.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
come emerge dalla relazione, questi fondi non hanno prodotto altro che una lunga serie di errori.
as the report implies, this has been nothing but a catalogue of errors.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
tre ratti maschi su 24 trattati con bedaquilina ad alte dosi non hanno prodotto prole nello studio di fertilità.
three of 24 male rats treated with high bedaquiline doses failed to produce offspring in the fertility study.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
le disposizioni relative a tale sistema di classificazione non hanno prodotto i risultati attesi e possono quindi essere abrogate.
the provisions regarding the star rating system failed to deliver the expected result and can therefore be repealed.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
4.4 questi processi di cambiamento non hanno assunto le stesse forme, né hanno prodotto gli stessi effetti.
4.4 these processes of change have not all taken the same form or have the same effect.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
il sesso e l’ uso concomitante di epoprostenolo per via endovenosa non hanno prodotto effetti significativi sulla farmacocinetica di bosentan.
gender and the concomitant use of intravenous epoprostenol had no significant effect on the pharmacokinetics of bosentan.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
va forse detto che le nostre tattiche e attività non hanno prodotto alcun risultato o hanno avuto persino conseguenze negative?
could it be that our tactics and activities have yielded no results at all or have even had negative consequences?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
abbiamo già adottato risoluzioni, ma il più delle volte sono state un buco nell' acqua, non hanno prodotto nessun effetto.
we have adopted resolutions in the past but they usually are nothing but a warning shot, as nothing is actually done with them. i very much appreciate it that the commission always attends.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality: