Results for non ho capito la risposta translation from Italian to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

English

Info

Italian

non ho capito la risposta

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Italian

non ho capito

English

i like black guys

Last Update: 2021-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

non ho capito.

English

non ho capito.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

non ho capito bene

English

i do not speak english

Last Update: 2024-03-29
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

non ho capito bene.

English

non ho capito bene.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

non l'ho capito...

English

non l'ho capito...

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

non ho capito molto

English

i understood little

Last Update: 2024-03-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

spiacente, non ho capito

English

sorry, i did not understand

Last Update: 2015-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

allora non ho capito :)

English

allora non ho capito :)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

non ho ben capito la fine della frase.

English

i did not fully understand the end of the sentence.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

non ho capito la parola dopo "xxxxxx"...

English

i didn't understand the word after "xxxxxx"...

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

non ho capito, potete spiegarmi ?

English

i haven’t really understood; please could you explain it to me?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

onorevole collega, non ho capito bene.

English

i have not quite understood the honourable member.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

no, scusa non ho capito, allora.

English

no, scusa non ho capito, allora.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

semplice: o non ho capito la domanda o non sapeva la risposta! lunedi rivivere

English

simple: either i did not understand the question or did not know the answer! monday revived

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

   – signor presidente, non ho capito bene.

English

mr president, i did not quite understand.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

le rinnovo le mie scuse se si è sentito offeso; in ogni caso non ho capito la sua risposta.

English

i would like to apologise again for any offence i may have caused and add that i did not understand your reply.

Last Update: 2012-11-01
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

   – signor presidente, onorevoli colleghi, scusatemi, ma non ho capito la risposta che ci è stata fornita.

English

   mr president, ladies and gentlemen, forgive me, but i do not understand the answer we have been given.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

come si dice scudetto in francese? non ho capito la domanda… (ride, ndr).

English

"what's 'scudetto' in french? i don't understand the question... [he smiles knowingly]

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

allora ho capito la grandezza di firenze in italia e nel mondo.

English

that was when i realised how important florence actually is to italy and the world.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

   . – chiedo scusa, ma non ho capito la domanda in maniera precisa e puntuale.

English

the european union is prepared to help the new iraq get back on its feet.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,728,786,448 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK