Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mai avuto problemi?
mai avuto problemi?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"non ho avuto problemi con nessuno.
"no, i didn't have any problems with anyone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
non ho mai avuto niente io
i will not let go
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in precedenza non avevo mai avuto problemi.
in precedenza non avevo mai avuto problemi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non ho mai
i have never
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no, non ho mai avuto molto denaro
no, non ho mai avuto molto denaro
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
avete mai avuto problemi di censura?
did you ever have any problems of censorship?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non abbiamo mai avuto problemi rientrando tardi la sera.
we didn't have any problem when going back late at night.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non ho mai ... !! ??
i've never ... !! ??
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ho giocato per un paio d'anni ormai e non ho mai avuto problemi.
i've been playing here for a couple years now and never had any issues.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mi piace giocare al cool cat casino. non ho mai avuto problemi con loro.
i like playing at cool cat casino. i've never had any problems with them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e ha mai avuto problemi al fegato o itterizia
if you have ever had any liver problems or jaundice
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
non ho mai avuto alcun accordo con il governo.
i have never had any deal with the government.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vicino all'appartamento c'è un nych project, ma non ho mai avuto problemi.
near the apartment there is a nych project, i?ve never had problems there.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non ho mai avuto difficoltà ad ottenere informazioni sul progetto.
i have never had any difficulty in getting any information about the project at any time.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
professionalmente, non ho mai avuto a uncinetto per il mio lavoro.
professionally, i never had to crochet for my job. i knew the basics and have been a casual free-form crocheter for years.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non ho armi. non ho scorte, non ne ho mai avuto bisogno.
i have no arms. i have no body-guards, nor have i ever needed them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non ho mai avuto la brutta sensazione di non avere un sostegno.
it was the most beautiful thing i have ever heard.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"non ho mai avuto paura a dare delle chance alle persone.
"i've never been afraid of giving people opportunities - this time two years ago i selected seven players with no caps for scotland away," he said.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
2. non ho mai avuto alcuna malattia dell orecchio, né traumi cranici.
2. i did not have any ear illness nor brain traumas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: