Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tesoro non ho soldi
get me a itunes gift card
Last Update: 2024-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
non ho
hasn t got
Last Update: 2023-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
non ho ...
non ho ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un piccolo regalo non ho soldi
do you want to be my friend?
Last Update: 2022-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non ho soldi per venire ad est,
i've no money to come east,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non ho età
i have no age
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non ho ... non!
i have ... not!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non ho capito
i like black guys
Last Update: 2021-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non ho amici.
have no friends.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non ho l’età
i’m just a no-one
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non ho potuto."
it was windowless.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
non l'ho capito...
non l'ho capito...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io non ho soldi, così devo fare tutto quel che posso per ottenere pubblicità.
i’ve got zero money so i have to do everything i can to get publicity.»
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ora non ho soldi e sono disperato. non c'è più niente da fare per me.
there is nothing left for me. i pray and cry out to god, and i hear sermons about trusting god.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io dissi: "non ho soldi, e non ho nessuno, e non posso pagare
i said, "i don't have any money, and i don't have any people, and i can't pay a doctor bill." i was just in a terrible mess if you want to know it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
non ho soldi per tornare in nigeria a seppellire i miei genitori, o per prendermi cura dei miei sei fratelli.
i don't have any money to fly back to nigeria to bury my parents, or to take care of my six siblings.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ora voglio comprare un po ' e non ho soldi! splendido di colore e modello di punto bella!
now i want to buy some and i have no money! gorgeous color and lovely stitch pattern!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti ringrazio pe disponibilità.... ma non ne capsico nulla di queste cose e non ho soldi extra da sendere in questo momento, mi dispsice, ma grazie
thank you for availability .... but i don't understand any of these things and i have no extra money to spend at this moment, dispsice me, but thanks
Last Update: 2021-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la voglio gratis. e’ come un fallo a gamba tesa! almeno mi avesse detto “per piacere, non ho soldi, ho bisogno”!
it 's like a foul straight leg!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se qualcuno vi chiede del denaro per genuine necessità, se verificate che ne ha realmente bisogno, non dovete mai dire "nasti" ("non ho soldi").
one is ‘nasti’. if anyone says, “i want money,” upon genuine grounds and proper verification if you find that he is in need of your financial help, you should never be in a position to say, “nasti”, meaning, “i don’t have money.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting