Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non ho visto"
non ho visto"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
non ho visto quel film.
bw: i didn't see that one.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
io non l'ho visto!!!!
io non l'ho visto!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
io non ho visto nulla.
i saw nothing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
io non ho visto nessuno."
io non ho visto nessuno."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sono desolato, ma non ho visto alcun provvedimento concreto.
i am sorry, but i have not seen any concrete measures.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
non ho visto il tuo messaggio
i didn't see your message
Last Update: 2022-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
s: "no, non l'ho visto.
“no, i didn’t.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
non l'ho visto, mi dispiace.
non l'ho visto, mi dispiace.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non ho visto nessuno dei concerti.
i have not seen any of the concerts.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a tutt'oggi non abbiamo ancora visto alcun risultato.
as yet we have had no results on that.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
teste: non l’ho visto per strada.
witness: i have not seen in the street.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la cosa terribile è stata anche dopo mesi ancora non ho visto alcun progresso.
the awful thing was even after months i still didn’t see any progress.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ho visto alcuni riferimenti casuali.
i saw a few random references.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lungo il confine in afghanistan non ho visto alcun progetto in corso relativo all' approvvigionamento idrico.
over the border in afghanistan, i have seen no water projects at all on the ground.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
ho visto alcuni cristiani che frequentano le riunioni
i have seen ‘christians’, members of the same family, attend meetings in one
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non hanno ancora visto alcuna prova convincente.
they have not yet seen any convincing evidence.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
ho visto alcuni segni di frenata e li ho seguiti
saw some skid marks and followed them around
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ho visto alcune balene e ho scattato bellissime istantanee.
i saw quite a few whales and took some great photos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ho visto alcune m1 con i marchi a scudetto sul frontale.
we saw some m1 with ico shields on the front plate.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: