Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non lasciare mai
never let the solution dry onto the surface!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non lasciare tracce
leave no traces
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e non lasciare che,
e non lasciare che,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non lasciare mai asciugare la
never let the solution dry onto the surface!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non lasciare a casa nulla.
leave nothing behind.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non lasciare il tuo lavoro!
don’t quit your job!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non lasciare tracce di violenza
leave no footprints of strain
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non lasciare il capo in ammollo.
do not soak.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non lasciare asciugare la soluzione!
never let the solution dry onto the surface!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non lasciare indietro nessuno studente
leave no student behind
Last Update: 2024-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
non lasciare la siringa nel flacone.
do not leave the syringe in the bottle.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
non lasciare che lo facciano a te!
did you think it we would just go away?!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non lasciare chefcc nulla ti ostacoli
don't let anything stand in your way
Last Update: 2021-10-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
11. non lasciare il thread di messaggi
11. don’t leave out the message thread
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non lasciare che questo ti accada mai:
never let this happen to you:
Last Update: 2006-05-16
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
numero sequenziale, non lasciare spazi vuoti
sequential number, no gaps
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
non lasciare andare via i prossimi discorsi!
do not miss the next topics!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- non lasciare mai la pianta nell’acqua.
- never leave the plant standing in water.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non lasciare che io perisca nell'atroce agonia.
don't let me perish in the atrocious agony.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• non lasciare la città dall'aeroporto più vicino
• they do not leave the city next to the airport;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: