Results for non lo so pu�� darsi che non mi p... translation from Italian to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

English

Info

Italian

non lo so pu�� darsi che non mi piaccia

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Italian

non lo so. ma non mi interessa.

English

i don’t know. that’s not really important.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

il che non vuol dire che non mi piaccia la musica pop!

English

i do like pop music too though!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non lo so

English

i don't know

Last Update: 2019-11-20
Usage Frequency: 21
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

non lo so.

English

'very sure.'

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

che non lo so che è dura così?

English

what's the difference?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

"non lo so."

English

"by a goddamn sonofabitch of a shark."

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

non lo so esattamente. continuerò a lavorare, finché non mi ripeto.

English

i’m not really sure. i’ll continue as long as i don’t repeat myself.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

v - non lo so. può darsi che la madonna volesse dire che egli guarirà (...)

English

v: i don't know. maybe he thought the madonna might want to say that she will heal him (....)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

devo dire che non lo so con precisione.

English

i have to say that i do not know the precise answer to that question.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

"non lo so, non mi andava di sposarlo." allora lei non lo amava"

English

m: if you do not test yourself all the time, you will not be able to distinguish between reality and fancy.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

può darsi che un giorno mi pentirò , non lo so,

English

maybe one day i'll regret it , i don't know.

Last Update: 2023-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

   . – onorevole seeber, devo confessarle che non lo so.

English

to be honest, mr seeber, i do not know.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

io mangio troppo perché non mi piaccio?

English

do i eat excessively because i don't like myself?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,739,131,079 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK