Results for non mi aveva mai chiamata cosi translation from Italian to English

non aveva mai studiato.
he had never studied.

mi aveva visto.
she blinked, then stared hard at me.

aveva mai spiata?"
"so what did you do?"

mi aveva mostrato cuba
it showed me the country of cuba.

ernesto mi da detto che non mi aveva mai visto così eccitata.
ernesto mentioned that he has never seen me so excited.

"aveva mai giocato prima?"
"have you ever played this game before?"

ma non mi piace mangiare cosi'.
ma non mi piace mangiare cosi'.

lei non mi aveva detto come, né io potevo chiederglielo.
she had not told me how, and neither could i ask how i would spill it.

scusami lei non mi aveva detto che non parli taliano
excuse me she did not tell me you did not speak italian

ma questa era una pietà che non mi aveva fatto arrabbiare.
but, this was a pity that didn’t anger me.

il signore gesù non mi aveva lasciato nel dubbio neanche 24 ore.
the lord jesus didn’t let me wait; not even 24 hours.

la voce che mi aveva chiamato, continuò:
the voice that had called me, went on:

non mi hai chiamato oggi
you didn't call or answer ma text have good night

ero finita! questa era esattemente la cosa che non mi aveva mai lasciata pace negli ultimi anni.
this was exactly the point which in all those years had never let me loose.

la voce di gesù che mi aveva chiamato, continuò:
the voice of jesus that had called me, continued:

cosi s infurio e venne da me e mi aveva domandato
so he stormed out, and came to me, and asked me to come and confirm

la mia non mi aveva tradito - diventava bianca soltanto la sera, dopo la selezione.
mine had not betrayed me - it changed into white only in the evening, after the selection.

allora, ho cercato di conoscere meglio questo giovane violinista che mi aveva cosi impressionata.
then, i tried to get a better knowledge of this young violinist who moved me so much.

non mi aveva neanche guardato e nemmeno tentato di sorridere al mio spettacolino di giocoliere sfortunato.
he had never looked at me and smiled at my little show of unfortunate juggler.

ci siamo scambiati il numero di telefono qualche settimana fa ma lei non mi aveva mai risposto. poi ieri mi ha invitato a uscire.
we exchanged numbers a few weeks before but she never responded to me. then yesterday she invited me out.