Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non mi pare
help me, help me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non mi dire.
no way.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non mi interesa
bitch
Last Update: 2020-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non mi opporrò.
i will not oppose that.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
non mi credi?
dont believe me?
Last Update: 2007-09-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
- non mi riconosci?
how can i help?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"non mi appartiene".
"it does not belong to me".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
“se non mi sposo entro un anno”, scrisse ai suoi genitori, “cadrò in uno stato di rabbia smodata”.
“if i’m not married a year from now,” he wrote to his parents, “i shall fall into a limitless rage.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1. partito per un appuntamento al buio? no. hmm, occasione mancata credo, da quando mi sposo un 'tutti.
1. gone on a blind date? nope. hmm, opportunity missed i guess, since i’m getting married an’ all.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1. partito per un appuntamento al buio? nope. hmm, occasione mancata credo, dal momento che mi sposo un 'tutto.
1. gone on a blind date? nope. hmm, opportunity missed i guess, since i’m getting married an’ all.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: