MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: non ne vale la pena    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

ne vale la pena

it's worth it

Last Update: 2012-01-29
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Ne vale la pena.

It is worth it.

Last Update: 2013-04-15
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Europarl

Semplicemente non ne vale la pena.

It is simply not worth it.

Last Update: 2013-06-11
Subject: Social Science
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference: Europarl

vale la pena

do the trick

Last Update: 2010-02-11
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Europarl

Sono così ne vale la pena

I am so worth it

Last Update: 2013-04-12
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Non vale nemmeno la pena parlarne.

It will not even be worth talking about any more.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Europarl

A mio parere, ne vale la pena.

I think this is worthwhile.

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: Europarl

Vale la pena provare...

Something to try:

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Europarl

Non vale neppure la pena di discuterne.

In any case, there is no need to discuss that further.

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: Europarl

Non crede che ne valga la pena?

Is that not worthwhile?

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: Europarl

Sarà costoso, ma ne vale la pena.

This will be expensive, but it is well worth paying that price.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Europarl

Non desidero rispondere all' onorevole Alavanos, non ne vale la pena.

I do not wish to reply to Mr Alavanos; there is no point.

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Europarl

Il tempo è scarso, ma ne vale la pena.

Time is at a premium, but this is a worthwhile exercise.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Europarl

E' un prezzo che non vale la pena di pagare.

It is a price not worth paying.

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Europarl

Ne vale la pena, ottima posizione ed eccellente servizio

Well worth it, excellent location and service

Last Update: 2012-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Europarl

Non ne vale la pena, perché abbiamo già effettuato numerose modifiche alle RTE.

It would not be worth it, as we have already made a whole series of changes to the TENs.

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: Europarl

Ne vale la pena.

It would make most interesting reading.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Europarl

Non vale la pena di prendere in seria considerazione nient'altro.

Nothing else is worthy of being taken seriously.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Europarl

Potresti anche scoprire che le tue battute non fanno ridere nessuno, ma ne vale comunque la pena.
http://www.logitech.com/ind [...] 4226&cl=it,it

You might discover that your jokes don't actually make anyone roll on the floor laughing, but it's all worth it.
http://www.logitech.com/ind [...] 4226&cl=gb,en

Last Update: 2014-12-20
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Logitech.com

Add a translation