Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cambiare l’ordine
change orders
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
possiamo cambiare l'ordine della lista?
could we switch the voting list around?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
ma non possiamo cambiare.
we then regret, "i shouldn't do this." however, we find it impossible to truly change.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
possiamo cambiare!
we can change!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non possiamo tuttavia cambiare l’accaduto.
we cannot, however, change what has happened.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
non possiamo cambiare lo sfondo.
we can not change background.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
ora cambiare l’ordine dei livelli.
now change the layers' order.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non possiamo cambiare opinione in merito.
we cannot change our minds on this.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
come possiamo cambiare direzione?
how can we change course?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come cambiare l'ordine di stampa degli oggetti
to change the order in which objects are plotted
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
noi possiamo cambiare il mondo,
we can change the world - noi possiamo cambiare il mondo,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
domanda : come posso cambiare l'ordine dei pentagrammi?
how can i change the staff order?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come possiamo cambiare questa situazione?
how can we change the situation?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
noi non possiamo cambiare la situazione in un solo giorno.
we cannot change the situation overnight.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questo è un esempio che non possiamo cambiare gli altri .
this is an example which shows that we cannot change others.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se lavoriamo insieme possiamo cambiare le cose.
we can change things if we work together.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pur discutendone in questa sede, realisticamente non possiamo cambiare nulla.
yes, we debate it here, but realistically we can change nothing.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
non possiamo cambiare il programma per adattarlo alle nostre convenienze".
we cannot change the program to suit our convenience."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
allora cosa possiamo cambiare in questo ambito?
what could we change in this area?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
ciò che possiamo cambiare è la forma di osservarle.
what we can change is the way we look at them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: