Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non possiamo fare di meglio?
can we not do better?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
non possiamo fare così.
that is not acceptable.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
possiamo fare di più?
can we do more?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
possiamo fare di meglio.
we can do better.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
cosa possiamo fare di più?
what more can we do?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
cosa possiamo fare di meglio?
cosa possiamo fare di meglio?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dobbiamo e possiamo fare di più.
no, we have to do more, and we can do more.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
perché non possiamo fare altrettanto?
why can we not do the same?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 7
Quality:
non possiamo fare di tutta l' erba un fascio.
we cannot throw out the baby with the bathwater.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
"senza dubbio, possiamo fare di più.
"nevertheless we could achieve more.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il progetto "insieme possiamo fare di più
the project together we can do more!
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cosa mi potevano fare di più?
what can they do more?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: