Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
posso mangiare qui
can i eat here
Last Update: 2023-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
... yiyemem (non posso mangiare ...)
... yiyemem - i can't eat ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non posso
can you give me the answer
Last Update: 2023-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non posso.
i cannot do it."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"non posso.
the boy didn’t say anything.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
et yiyemem (non posso mangiare carne)
et yiyemem - i can't eat meat
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non posso giocare
i can listen to music
Last Update: 2020-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non posso accomodare.
i cannot mend things.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“non posso guardare”.
one girl turns away, ghostly white. “i can’t watch anymore.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
toast al prosciutto sono allergico non posso mangiare altro
ham toast
Last Update: 2023-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
14) posso mangiare al sacco sul battello?
14) can i eat my packed lunch on the boat?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
durante le vacanze che tipo di pesce posso mangiare?
during my stay, which type of fish can i eat?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
posso mangiare frutta secca durante le fasi i e ii?
can i eat dried fruit during phases i and ii?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"e;oh! allora non posso mangiare con lei,"e; dichiarò lei con fermezza.
"oh! well then i can not meet with you," she stated firmly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
da quando applico nofart® posso mangiare di nuovo come quando ero ragazzo.
since i use nofarttm i can eat again as i was a boy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quali sono i tipi di cucina che posso mangiare senza fare strappi alla mia dieta?
what asian dishes can i eat and still stick to the diet?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lei potrebbe consigliarmi un ristorante carina, in cui posso mangiare una specialità genovese, per favore?
can you recommend me a nice restaurant, where i can eat a genovese specialty, please?
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya tidak bisa makan daging (non posso mangiare carne [qualche volta questa frase è più utile della precedente])
saya tidak bisa makan daging - i can't eat meat -- sometimes more useful than the above
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi piace e non perdere nulla. naturalmente non posso mangiare una volta alla settimana un panino o qualcosa di pesante, senza cattivi sentimenti.
of course i can eat once a week a burger or something heavy without bad feelings.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e la parte migliore (perché purtroppo non posso mangiare prodotti di grano), era sempre solo per me quello che (cotto) separare evocato.
and the best part (because unfortunately i can not eat wheat products), it was always just for me what (cooked) separate conjured.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: