Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non riuscire a staccarla più.
non riuscire a staccarla più.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'installazione potrebbe non riuscire.
installation might not be successful.
Last Update: 2006-10-20
Usage Frequency: 3
Quality:
potremmo non riuscire a risolvere il nostro mistero
may not solve our mystery
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il test può non riuscire riportando il seguente messaggio:
the test might fail with the following message:
Last Update: 2008-03-05
Usage Frequency: 10
Quality:
non riuscire a memorizzare le informazioni sul server (5%)
failing to store information on the server (5%)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
・ la connessione potrebbe non riuscire a causa dell'ambiente circostante.
・ connection may fail due to surroundings.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la cosa non riuscirà.
for this will not succeed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ma il piano non riuscirà.
but she will not take a stand for him
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
altrimenti, l'installazione non riuscirà.
otherwise, the installation will fail.
Last Update: 2007-08-31
Usage Frequency: 5
Quality:
la serializzazione di questa istanza non riuscirà.
serialization of this instance will fail.
Last Update: 2007-02-27
Usage Frequency: 6
Quality:
non riuscirò ad affrontarli tutti in modo approfondito.
i will not be able to address each of them in depth.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
così facendo, l'installazione non riuscirà.
doing so will cause the installation to fail.
Last Update: 2008-07-16
Usage Frequency: 6
Quality:
senza tali autorizzazioni, l'installazione non riuscirà.
without these authorities, the install will fail.
Last Update: 2007-11-05
Usage Frequency: 2
Quality:
senza queste autorità, l'installazione non riuscirà.
without these authorities, the installation will fail.
Last Update: 2008-07-16
Usage Frequency: 10
Quality:
se il bypass non è fatta, l'inversione non riuscirà.
if the bypass is not made, the reversal will fail.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: