Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la cosa non riuscirà.
for this will not succeed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ma il piano non riuscirà.
but she will not take a stand for him
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'installazione potrebbe non riuscire.
installation might not be successful.
Last Update: 2006-10-20
Usage Frequency: 3
Quality:
altrimenti, l'installazione non riuscirà.
otherwise, the installation will fail.
Last Update: 2007-08-31
Usage Frequency: 5
Quality:
la serializzazione di questa istanza non riuscirà.
serialization of this instance will fail.
Last Update: 2007-02-27
Usage Frequency: 6
Quality:
non riuscirò ad affrontarli tutti in modo approfondito.
i will not be able to address each of them in depth.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
il test può non riuscire riportando il seguente messaggio:
the test might fail with the following message:
Last Update: 2008-03-05
Usage Frequency: 10
Quality:
senza tali autorizzazioni, l'installazione non riuscirà.
without these authorities, the install will fail.
Last Update: 2007-11-05
Usage Frequency: 2
Quality:
senza queste autorità, l'installazione non riuscirà.
without these authorities, the installation will fail.
Last Update: 2008-07-16
Usage Frequency: 10
Quality:
se il bypass non è fatta, l'inversione non riuscirà.
if the bypass is not made, the reversal will fail.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
・ la connessione potrebbe non riuscire a causa dell'ambiente circostante.
・ connection may fail due to surroundings.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.