Results for non sai fare niente translation from Italian to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

English

Info

Italian

non sai fare niente

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Italian

non fare niente

English

do nothing

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

non può fare niente.

English

there is nothing it can do.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

fare niente.

English

and there will be nothing that we can do about it.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

bellissimo non fare niente.

English

the best is not to do anything.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non ci posso fare niente

English

i just can't help it

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non riesco a fare niente.

English

i never follow through.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ma non ci posso fare niente.

English

… nothing.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non ci si poteva fare niente!

English

we cannot help it.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

divisi non potremo fare niente.”

English

divided we will achieve nothing,"

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

non ti ho costretto a fare niente

English

È quasi un ora prima

Last Update: 2023-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

il vostro dio non puo fare niente.

English

your god can do nothing.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

12.non ha voglia di fare niente.

English

12.non ha voglia di fare niente.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

apatia che non permette di fare niente

English

apathy that doesn’t allow you to do anything

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ma non sarà in grado di fare niente.

English

a single thing about it. )

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non si può fare niente per questo sw?

English

non si può fare niente per questo sw?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

nessuno ci può fare niente

English

and you can make it if you try

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e nessuno può fare niente.

English

absolutely anything they desire, and you cannot do a single thing about it.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non possiamo fare niente, e dobbiamo rassegnarci.

English

we cannot do anything, and we have to be resigned.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

mantenere lo statu quo, ossia non fare niente

English

maintaining the status quo, i.e. "do nothing"

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

significa che dobbiamo sederci e non fare niente?

English

does this mean that we should just sit back and do nothing?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,743,806,380 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK