Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ha un sanguinamento in atto
you are bleeding now.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
sanguinamento patologico in atto.
active pathological bleeding.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
sanguinamento clinicamente significativo in atto.
active clinically significant bleeding.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
sanguinamento in fase ovulatoria
ovulation bleeding
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 16
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- sanguinamento in un’articolazione
- bleeding into a joint
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality:
sanguinamento in epoca puberale
puberty bleeding
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 9
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
sanguinamento in atto, in particolare emorragia intracranica o gastrointestinale;
active bleeding, especially intracranial or gastrointestinal haemorrhage;
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
· se ha un sanguinamento in atto, come ad esempio un'ulcera gastrica
· if you have a medical condition that is currently causing bleeding such as a stomach ulcer;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- se ha una condizione medica che le causa un sanguinamento in atto, come ad esempio un
- if you have a medical condition that is currently causing bleeding, such as bleeding from your
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
- sanguinamenti in atto, clinicamente significativi;
- active clinically significant bleeding
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.