Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
potrà sempre servire più avanti!
it may always be useful later!
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
più che sei veloce nel servire, più che ti pagano.
the faster you serve orders, the more your clients will pay.
Last Update: 2017-02-20
Usage Frequency: 2
Quality:
possibilità di servire più prodotti a più locali contemporaneamente.
• ability to serve multiple products in multiple rooms simultaneously.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in fin dei conti, nel programma standalone potrebbe non servire.
in fin dei conti, nel programma standalone potrebbe non servire.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eliminare il cappuccio, non servirà più.
throw the cap away; it is not needed again.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
maria come madre non vuole decorazioni né onori, se non servire.
mary as mother does not desire decorations, medals or honors, she only wants to serve.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e non servirà
all i gotta do is give up and all is forgiven
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
3. led intensità : 100, 000mcd , led può servire più di 500 , 000 ore
3. led intensity: 100, 000mcd, led can service over 500, 000 hours
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eliminare la copertura dell’ago, non servirà più.
throw the needle cover away; it is not needed again.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
e' quantomeno spiacevole avere oggi l'impressione di non servire a nulla.
it is a shame that we are currently being given the impression that we serve no useful purpose.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 5
Quality:
non servirà a niente.
it will get them nowhere.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
il 14 maggio giunse nella scuola media di grinkiškis il capo dellasicurezza di raseiniani e cercò di persuadere j. kilbauskas a non servire più la messa.
on may 14, the chief of security of the raseiniai region came to the grinkiškis intermediate school and tried to persuade kilbauskas not to serve at mass.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non ti servirà più. natanaele infatti era uno studioso di sacra scrittura.
you will need it no more. nathanael was in fact a sacred scripture scholar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tutto ciò non servirà a nulla.
but that will not change anything.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
probabilmente non servirà mai modificare questa impostazione.
you will probably never have to change this setting.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dall'età di cinquant'anni si ritirerà dalla squadra del servizio e non servirà più.
and from the age of fifty years they shall cease waiting on the work, and shall serve no more,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
altrimenti la base sarà debole e non servirà a granché.
otherwise, the statistical basis will be fairly meagre and not serve any larger purpose.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 4
Quality:
non servirà a nessuno attendere un crollo completo del mercato.
if we wait until the market has totally collapsed, that will not do anyone any good.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
la moneta unica non servirà solo ad approfondire l' integrazione.
the introduction of the single currency will not only further integration.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
il giudice associato leif thorsson, il quale ha comprato favori sessuali da un prostituito maschile, non servirà più nella posizione aggiudicataria della corte suprema.
the associate justice leif thorsson, who purchased sexual favors from a male prostitute, will no longer serve in an adjudicating position on the supreme court.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: